Paroles et traduction Vanden Plas - Scar of an Angel - Live

Scar of an Angel - Live

I saw the ashes of the world
Visions from the night hall
Will extinguish in my empty room
And then I speak a shallow prayer
We are going nowhere
Heal me - Save me

Fast comes a breeze rushing over Rome
And clouds run away from a thunderstorm
Flickering lights hiding things in elysian skies
The dust of the stars in the universe
Reflecting implosions from other worlds
Outside this phenomenon she comes
Deceiving my eyes
Then I hear the voice of an angel

Heal the world - Save me now
"Red eye" to Avantine
Heal the world - One more chance
For saving the Ambrylight

Then I feel the frequencies of a ghost
And dark mighty knights chasing angel hosts
She's like a seraphic being, affecting me deep inside

My head is a sepulcher of broken sense
Then suddenly I perceive pestilence sway
A thing with a raven coat under the mask of decay
Inviting her to a Black Waltz death
And I feel the scars of an angel

Heal the world - Save me now
Just for a few hundred years
Heal the world - just this time
For saving my Ambrylight

Mia my Mia - Don't be afraid - Mia my Mia -
Pray while I prey
I sail upon the water - I lead you back again
Charon is floating over and leads you back again
Heal me - Save me - Heal me - Save me
I sail upon the water

Heal the world - Save me now
You're the awaited sign
Heal the world - One last chance
For saving you - Ambrylight

Шрам Ангела - Концертная запись

Я видел пепел мира,
Видения из ночного зала
Исчезнут в моей пустой комнате.
И тогда я шепчу пустую молитву:
Мы идем в никуда.
Исцели меня, спаси меня.

Быстрый бриз проносится над Римом,
И тучи бегут от грозы.
Мерцающие огни скрывают тайны в элизийских небесах.
Пыль звезд во вселенной
Отражает взрывы из других миров.
Вне этого феномена появляешься ты,
Обманывая мои глаза.
Тогда я слышу голос ангела.

Исцели мир, спаси меня сейчас.
"Красный глаз" к Авантину.
Исцели мир, дай еще один шанс
Для спасения моего Света Амбри.

Тогда я чувствую вибрации призрака,
И темные могучие рыцари преследуют ангельские воинства.
Ты словно серафическое существо, затрагиваешь меня глубоко внутри.

Моя голова - склеп разбитых чувств.
Затем внезапно я ощущаю, как колышется мор.
Существо в вороньем плаще под маской разложения
Приглашает тебя на Черный Вальс смерти.
И я чувствую шрамы ангела.

Исцели мир, спаси меня сейчас,
Всего на несколько сотен лет.
Исцели мир, только на этот раз,
Для спасения моего Света Амбри.

Миа, моя Миа, не бойся, Миа, моя Миа,
Молись, пока я охочусь.
Я плыву по воде, я верну тебя обратно.
Харон плывет и ведет тебя обратно.
Исцели меня, спаси меня, исцели меня, спаси меня.
Я плыву по воде.

Исцели мир, спаси меня сейчас,
Ты - долгожданный знак.
Исцели мир, последний шанс
Для спасения тебя, мой Свет Амбри.