The Phantoms Of Prends-Toi-Garde - Vanden Plas traduction en allemand

The Phantoms Of Prends-Toi-Garde

Rush away from hell
Run for your life a long, long way

To find a place to feel secure
Afar the house
Where love's betrayed

And the seekers in the night
Waiting for their burning pitch
To rain down on me again
Dark shadows of the past do befall me

No one take away the pain
Wash my soul in burning rain

Soul aviators from hell
Wash away the tears
The silent fears, the dried up blood

Gideon Grace - ceci est mon nom
Hanté par mes démons à Prends-Toi-Garde

And the caracinous skies
Waiting for my life down here to go out

Under rusted iron skies
Fears cut deeper than a knife
No one take away my pain
Wash my soul in burning rain

Soul aviators from hell
Coming to find me
Soul aviators

I live anxious in the ruins
Of a long forgotten fair
Down in forever darkness wood
Earlkings will find my circus of twilight

Under rusted iron skies
I'm still running for my life
And no one take away my pain
Wash my soul in burning rain

Die Phantome von Prends-Toi-Garde

Flieh vor der Hölle
Renn um dein Leben, einen langen, langen Weg

Um einen Ort zu finden, an dem du dich sicher fühlst
Weit weg vom Haus
Wo Liebe verraten wurde

Und die Sucher in der Nacht
Warten auf ihr brennendes Pech
Das wieder auf mich herabregnet
Dunkle Schatten der Vergangenheit überfallen mich

Niemand nimmt mir den Schmerz
Wäscht meine Seele im brennenden Regen rein

Seelenflieger aus der Hölle
Waschen die Tränen weg
Die stummen Ängste, das getrocknete Blut

Gideon Grace - das ist mein Name
Heimgesucht von meinen Dämonen in Prends-Toi-Garde

Und der karzinöse Himmel
Wartet darauf, dass mein Leben hier unten erlischt

Unter rostigem Eisenhimmel
Ängste schneiden tiefer als ein Messer
Niemand nimmt mir meinen Schmerz
Wäscht meine Seele im brennenden Regen rein

Seelenflieger aus der Hölle
Kommen, um mich zu finden
Seelenflieger

Ich lebe ängstlich in den Ruinen
Eines längst vergessenen Jahrmarkts
Tief im Wald der ewigen Dunkelheit
Erlkönige werden meinen Zirkus der Dämmerung finden

Unter rostigem Eisenhimmel
Ich renne immer noch um mein Leben
Und niemand nimmt mir meinen Schmerz
Wäscht meine Seele im brennenden Regen rein