Paroles et traduction Vander Lee - Ninguém Vai Tirar Você de Mim

Ninguém Vai Tirar Você de Mim

Não me canso de falar que te amo
E que ninguém vai tirar você de mim
Nada importa se eu tenho você comigo
Eu por você faço tudo
Pode crer no que eu digo
Sou feliz e nada mais me interessa
Não vou ser triste, nem chorar por mais ninguém
Esqueço tudo até de mim
Quando estou perto de você
Eu fico triste só de pensar em te perder
O nosso amor é puro
Espero nunca acabar
Por isso meu bem até juro
De nunca em nada mudar
Mas se ficar um só momento
Sozinho sem te ver
Eu fico triste só de pensar
Em te perder
O nosso amor é puro
Espero nunca acabar
Por isso meu bem até juro
De nunca em nada mudar
Mas se ficar um só momento
Sozinho sem te ver
Eu fico triste só de pensar
Em te perder, em te perder
Amor, vem cá, deixa eu te falar
Separados é ruim, então vamos nos juntar
A vida e cheia de encontros e despedidas
Vamos logo entrelaçar, as linhas de nossa vidas
Calma, para pra escutar
Entrei nesse jogo, foi pra te granhar
Então corre pros braços do seu pretinho
Porque nada vai tirar você de mim

Никто не отнимет тебя у меня

Не устаю говорить, что люблю тебя,
И что никто не отнимет тебя у меня.
Ничего не важно, если ты со мной,
Ради тебя я сделаю все.
Можешь поверить моим словам.
Я счастлив, и ничто больше меня не интересует.
Не буду грустить и плакать ни по кому больше.
Забываю обо всем, даже о себе,
Когда я рядом с тобой.
Мне становится грустно от одной мысли потерять тебя.
Наша любовь чиста,
Надеюсь, она никогда не закончится.
Поэтому, любимая, я даже клянусь,
Что никогда ничего не изменю.
Но если я останусь хоть на мгновение
Один, без тебя,
Мне становится грустно от одной мысли
Потерять тебя.
Наша любовь чиста,
Надеюсь, она никогда не закончится.
Поэтому, любимая, я даже клянусь,
Что никогда ничего не изменю.
Но если я останусь хоть на мгновение
Один, без тебя,
Мне становится грустно от одной мысли
Потерять тебя, потерять тебя.
Любимая, подойди, позволь мне сказать тебе,
Порознь нам плохо, давай будем вместе.
Жизнь полна встреч и расставаний,
Давай же скорее переплетем нити наших жизней.
Успокойся, остановись, послушай,
Я вступил в эту игру, чтобы завоевать тебя.
Так что беги в объятия своего любимого,
Потому что никто не отнимет тебя у меня.