Paroles et traduction Vander Lee - A Vida É Bela
Moço,
ta
osso
mas
vou
levando
Darling,
it's
tough,
but
I'm
hanging
on
Do
fundo
do
poço
vou
me
safando
I'm
climbing
out
of
this
pit
Remando
a
canoa
do
jeito
que
dá
.
Rowing
my
boat
as
best
I
can
Deixo
balanço
em
primeiro
plano
I
let
the
swing
take
me
away
Danço,
me
lanço
mudo
de
engano,
I
dance,
I
dive,
I'm
out
of
my
mind
Matando
no
peito
e
deixando
rolar.
Pushing
down
the
pain
and
letting
it
go
A
vida
é
bela,
aquela
flor
da
janela
pra
mim
declama.
Life
is
beautiful,
the
flower
in
the
window
tells
me
Viver
é
doce,
como
o
doce
que
eu
trouxe
depois
da
cama.
Living
is
sweet,
like
the
candy
I
brought
after
bed
É
como
a
brisa
que
cai
no
chão
que
quem
pisa
flutua
e
ama.
It's
like
the
breeze
that
falls
to
the
ground,
and
those
who
step
on
it
float
and
love
Ou
como
a
flauta
Or
like
the
flute
Que
não
cabe
na
pauta
de
quem
reclama.
That
doesn't
fit
the
score
of
those
who
complain
Moço,
ta
osso
mas
vou
levando
Darling,
it's
tough,
but
I'm
hanging
on
Do
fundo
do
poço
vou
me
safando
I'm
climbing
out
of
this
pit
Remando
a
canoa
do
jeito
que
dá
.
Rowing
my
boat
as
best
I
can
Deixo
o
balanço
em
primeiro
plano
I
let
the
swing
take
me
away
Danço,
me
lanço
mudo
de
engano,
I
dance,
I
dive,
I'm
out
of
my
mind
Matando
no
peito
e
deixando
rolar.
Pushing
down
the
pain
and
letting
it
go
Vazia
e
dura,
é
como
um
pneo
que
fura
e
não
tem
step.
Empty
and
hard,
it's
like
a
flat
tire
with
no
spare
A
vida
visa,
a
vida
nunca
precisa
que
alguem
se
estrepe.
Life
aims,
life
never
needs
someone
to
crash
A
vida
dura,
o
tempo
de
uma
procura,
de
uma
piscada.
Life
is
hard,
the
time
of
a
search,
of
a
blink
Azul
e
breve,
um
voo
de
outra
nave,
uma
gargalhada.
Blue
and
brief,
a
flight
of
another
ship,
a
laugh
Desanda
e
trava,
agora
mesmo
eu
estava
com
a
resposta,
It
breaks
down
and
jams,
just
now
I
had
the
answer
A
vida
é
isso
e
cheio
disso,
chourisso,
Life
is
that
and
full
of
that,
sausage
Colher
a
aposta,
Collecting
the
bet
A
mesa
posta,
a
mesa
posta...
The
table
is
set,
the
table
is
set...
Évaluez la traduction
1
A Vida É Bela
2 Menino
3 Abc
4 Saudade do Infinito
5 Retrato da Vida
6 Tu
7 Sempre Cedo
8 Siga em Paz
9 Seu Rei
10 Procissão de um Homem Só
11 Prece Preciosa
2 Menino
3 Abc
4 Saudade do Infinito
5 Retrato da Vida
6 Tu
7 Sempre Cedo
8 Siga em Paz
9 Seu Rei
10 Procissão de um Homem Só
11 Prece Preciosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.