Paroles et traduction Vander Lee - Ao meio

Ao meio

Você dobrou a esquina, me partiu ao meio
Seu olho azul piscina me acertou em cheio
Me deixou feito cego em pleno tiroteio
Você passou por cima e nem pisou no freio
Você mudou o clima do meu veraneio
Pra me deixar assim, porque é que você veio

Caco, cavaco, sovaco, saco, macaco
Quem você pensa que soul
Côco, reboco pipoco, soco, que louco
Eu quero é mais rock in roll
Você é primavera no meio de maio
Se me beija eu bato asas, se me deixa, eu caio
Cadê o caminho de casa, cadê meu balaio

Você é primavera no meio de maio
Se me beija, bato asas se me deixa eu caio
Cadê o caminho de casa, cadê meu balaio
Caco cavaco sovaco saco macaco
Quem você pensa que soul
Fica, titica e vê se me explica, cuíca
Porque é que o samba acabou.

Посередине

Ты свернула за угол, расколола меня надвое
Твои синие глаза, словно омут, сразили меня наповал
Оставила меня словно слепого посреди перестрелки
Ты проехала мимо и даже не нажала на тормоза
Ты изменила погоду моего лета
Зачем ты пришла, чтобы оставить меня в таком состоянии?

Обрывки, щепки, подмышка, мешок, обезьяна
Кем ты меня считаешь?
Кокос, штукатурка, хлопок, удар, какой сумасшедший
Я просто хочу больше рок-н-ролла
Ты как весна в середине мая
Если ты меня поцелуешь, я взлечу, если оставишь — упаду
Где дорога домой, где моя корзина?

Ты как весна в середине мая
Если ты меня поцелуешь, я взлечу, если оставишь — упаду
Где дорога домой, где моя корзина?
Обрывки, щепки, подмышка, мешок, обезьяна
Кем ты меня считаешь?
Останься, посиди и объясни мне, дудочка,
Почему самба закончилась.