Paroles et traduction Vander Lee - Cacos

Cacos

Ok, você pediu, você plantou, você se abriu
Você sonhou e acordou entre suspiros
A olhar para a distância, uma vida a esperar.
Por quem você mal viu e até chorou quando partiu
Que procurou mas estava a mil
Agora esquece essa intenção
Que a vida acende o candelabro da razão
Juntando outros lados da mesma questão,
As cartas na mesa e as cinzas no chão,
Dispenso as certezas mas presto atenção
Recolho meus cacos e deixo nos braços da canção
E vou dar uma volta
Olho a minha volta
Nada tem volta
Volta
Juntando outros lados da mesma questão,
As cartas na mesa e as cinzas no chão,
Dispenso as certezas mas presto atenção
Recolho meus cacos e deixo nos braços da canção
E vou dar uma volta
Olho a minha volta
Nada tem volta
Volta
E vou dar uma volta
Olho a minha volta
Nada tem volta
Volta
E vou dar uma volta
Olho a minha volta
Nada tem volta
Volta

Cacos

Bien, tu l'as demandé, tu l'as semé, tu t'es ouvert
Tu as rêvé et tu t'es réveillé entre les soupirs
En regardant au loin, une vie à attendre.
Pour celui que tu as à peine vu et pour qui tu as pleuré quand il est parti
Que tu as cherché mais qui était à mille lieues
Oublie maintenant cette intention
Que la vie allume le candélabre de la raison
Rassemble d'autres facettes de la même question
Les cartes sur la table et les cendres sur le sol
Je me passe des certitudes mais je prête attention
Je ramasse mes tessons et je les confie aux bras de la chanson
Et je vais faire un tour
Je regarde autour de moi
Rien ne se répète
Jamais
Rassemble d'autres facettes de la même question
Les cartes sur la table et les cendres sur le sol
Je me passe des certitudes mais je prête attention
Je ramasse mes tessons et je les confie aux bras de la chanson
Et je vais faire un tour
Je regarde autour de moi
Rien ne se répète
Jamais
Et je vais faire un tour
Je regarde autour de moi
Rien ne se répète
Jamais
Et je vais faire un tour
Je regarde autour de moi
Rien ne se répète
Jamais