Paroles et traduction Vander Lee - Chilique
Olha
só
como
essa
preta
tá
ficando
chique
Смотри,
как
эта
красотка
хорошеет
Olha
só
como
ela
vive
só
dando
chilique
Смотри,
как
она
капризничает
Se
não
vai
no
samba
Если
не
пойдет
на
самбу
Eu
ali
meio
afim
de
um
elã
com
ela
Я
там,
в
надежде
потанцевать
с
ней
Meia
lua
mingua
cheia
de
inveja
dela
Ущербная
луна
завидует
ей
Muito
mais
bela
que
atela
da
Tupinambá
Она
гораздо
красивее,
чем
картины
Тупинамба
Já
lavou,
já
passou
Уже
постирала,
погладила
Pôs
a
mesa
do
jantar
Накрыла
на
стол
Já
limpou.
já
aguentou
Уже
убралась,
уже
вытерпела
Desaforo
da
patroa
Грубость
хозяйки
Hoje
é
sábado
e
ela
Сегодня
суббота,
и
она
Só
quer
saber
de
sambar
Хочет
только
танцевать
самбу
Amanhã
é
domingo
Завтра
воскресенье
Ela
pode
ficar
numa
boa
Она
может
расслабиться
Já
faz
uma
semana
Уже
неделю
Que
a
preta
no
samba
não
vem
Как
эта
красотка
не
была
на
самбе
Ela
samba
tão
bem
Она
так
хорошо
танцует
Ela
é
dona
do
pedaço
Она
королева
танцпола
Hoje
é
sábado,
o
samba
Сегодня
суббота,
самба
Tá
quente
e
promete
esquentar
Жаркий
и
обещает
стать
еще
жарче
Amanhã
é
domingo,
ela
pode
Завтра
воскресенье,
она
может
Sambar
(sonhar)
nos
meus
braços
Танцевать
(мечтать)
в
моих
объятиях
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.