Paroles et traduction Vander Lee - Deus Lhe Pague Card

Deus Lhe Pague Card

Se você levou um tombo, a ferida arde
E está sem grana pra comprar pomada.
Se você tá biritado, tá ficando tarde
Se não for pra casa tem porrada
Tome um taxi, e use,
Deus-Lhe-Pague-Card
Vá de taxi, e use
Deus-Lhe-Pague-Card.
É uma linha de crédito direta com o céu
Você compra, compra, compra, depois dá o chapéu.
Compra avião caindo, até fazenda no mar
E se aparecer alguém pra reclamar,
Negue tudo e use
Deus-Lhe-Pague-Card
Aquela Guita manjada,
Aquele disco de Hard
A Camisinha furada,
Aquela blusa que encarde
Troque tudo e use
Deus-Lhe-Pague-Card

Deus Lhe Pague Card

If you've taken a tumble, the wound burns
And you don't have the money to buy ointment.
If you're drunk, it's getting late
If you don't go home, there will be a fight.
Take a taxi, and use
Deus-Lhe-Pague-Card
Go by taxi, and use
Deus-Lhe-Pague-Card.
It's a direct credit line to heaven
You buy, buy, buy, then you give the hat.
Buy a falling plane, even a farm at sea
And if someone shows up to complain,
Deny everything and use
Deus-Lhe-Pague-Card
That old guitar,
That hard rock album
The broken condom,
That faded blouse
Exchange everything and use
Deus-Lhe-Pague-Card