Paroles et traduction Vander Lee - Deus Lhe Pague Card

Deus Lhe Pague Card

Se você levou um tombo, a ferida arde
E está sem grana pra comprar pomada.
Se você tá biritado, tá ficando tarde
Se não for pra casa tem porrada
Tome um taxi, e use,
Deus-Lhe-Pague-Card
Vá de taxi, e use
Deus-Lhe-Pague-Card.
É uma linha de crédito direta com o céu
Você compra, compra, compra, depois dá o chapéu.
Compra avião caindo, até fazenda no mar
E se aparecer alguém pra reclamar,
Negue tudo e use
Deus-Lhe-Pague-Card
Aquela Guita manjada,
Aquele disco de Hard
A Camisinha furada,
Aquela blusa que encarde
Troque tudo e use
Deus-Lhe-Pague-Card

Карточка "Бог вам заплатит"

Если ты упала, рана жжёт,
И нет денег на мазь.
Если ты навеселе, становится поздно,
Если не пойдешь домой, получишь взбучку.
Возьми такси и используй
Карточку "Бог тебе заплатит".
Поезжай на такси и используй
Карточку "Бог тебе заплатит".
Это кредитная линия прямо на небеса,
Ты покупаешь, покупаешь, покупаешь, а потом снимаешь шляпу.
Покупай падающий самолет, даже ферму в море,
И если кто-то придет жаловаться,
Всё отрицай и используй
Карточку "Бог тебе заплатит".
Те затасканные деньги,
Тот диск с хард-роком,
Тот дырявый презерватив,
Та заношенная блузка,
Всё обменяй и используй
Карточку "Бог тебе заплатит".