Paroles et traduction Vander Lee - Deveras
Todo
dia
vivo
a
procurar
Every
day
I
live
to
look
for
Um
elixir
um
momento
de
som
An
elixir,
a
moment
of
sound
Um
invento
An
invention
Que
me
faça
vibrar.
That
makes
me
vibrate.
Sem
glamour,
sem
neon,
Without
glamor,
without
neon,
Que
deixa
essa
mente
mentir
That
lets
this
mind
lie
Seus
segredos
até
repousar.
Its
secrets
until
it
rests.
O
dom
de
brincar
The
gift
of
playing
Te
mostrar
as
fraquezas
To
show
you
the
weaknesses
Franquezas,
riquezas
e
os
calos
da
voz
Franchises,
wealth
and
the
calluses
of
the
voice
E
dos
dedos.
And
fingers.
Receber
seu
olhar
que
deslumbra
e
me
cobre,
me
cobra
carícias
e
me
enche
de
sonhos
e
medos.
To
receive
your
gaze
that
dazzles
and
covers
me,
demands
caresses
and
fills
me
with
dreams
and
fears.
Água
e
sal,
agua
e
sal,
Water
and
salt,
water
and
salt,
Vivo
parado
na
esquina
vendo
abrir
o
sinal
I
live
stopped
at
the
corner
watching
the
signal
open
Finjo
a
dor
de
um
amor
I
pretend
the
pain
of
a
love
Que
dispara
e
me
cospe
na
cara
That
shoots
and
spits
at
me
in
the
face
Vaidade,
verdade
verbal.
Vanity,
verbal
truth.
Água
e
sal,
água
e
sal
Water
and
salt,
water
and
salt
Vivo
parado
na
esquina
vendo
abrir
o
sinal.
I
live
stopped
at
the
corner
watching
the
signal
open.
Finjo
a
dor
de
um
amor
que
acelera
o
peito
deveras
espera
um
ato
final.
I
pretend
the
pain
of
a
love
that
speeds
up
the
chest
deveras
waits
for
a
final
act.
Com
sua
malicia
que
é
tao
usual
With
his
malice
that
is
so
usual
E
esse
seu
jeito
bom
de
ser
And
that
good
way
of
being
E
essa
face
carente
da
sua
bondade
And
that
needy
face
of
your
kindness
Que
a
bem
da
verdade
mais
quer
controlar.
That
for
the
sake
of
truth
wants
to
control
more.
água
e
sal,
agua
e
sal...
water
and
salt,
water
and
salt...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.