Paroles et traduction Vander Lee - Do Bão

Do Bão

Se o batuque é do bão
Se o batuque é do bão
Se o batuque é do bão
Vamo pra lá De que adianta ficar só nesse lugar?
Em cima enjoa, embaixo não da pra aguentar
Eu to na rua, vou puxando meu cordão
Diz a ilusão
Que o batuque é do bão
Vamo pra lá
Vem ver a escola do universo a desfilar
Tantas estrelas a dançar na escuridão
A hora é esta, o Céu em festa a te chamar
Não diga não
Se o batuque é do bão
Vamo pra lá
Até pensei se a Lua fosse um tambor
E se Deus desse o que Deus deu o que dois dá
Eu batucava pra acordar o meu amor
Falar paixão
Que o batuque é do bão
Vamo pra lá
Se o batuque é do bão

Do Bão

Si le rythme est bon
Si le rythme est bon
Si le rythme est bon
Allons-y, à quoi bon rester ici ?
En haut, ça me donne le tournis, en bas, je n’arrive pas à tenir
Je suis dans la rue, je tire mon cordon
L’illusion dit
Que le rythme est bon
Allons-y
Viens voir l’école de l’univers défiler
Tant d’étoiles dansant dans l’obscurité
Le moment est venu, le ciel en fête t’appelle
Ne dis pas non
Si le rythme est bon
Allons-y
J’ai même pensé que la lune était un tambour
Et si Dieu donnait ce que Dieu a donné, ce que deux donnent
Je battrais le rythme pour réveiller mon amour
Pour parler de passion
Que le rythme est bon
Allons-y
Si le rythme est bon