Paroles et traduction Vander Lee - Nunca Não

Nunca Não

Você diz que não me entende
Que eu não vivo na real
Que não faço suas vontades
E etecétera e tal
Você vai quando me deito
E se me encontro satisfeito
Pra você tudo está fora do normal
O que você se esquece
é que sem gente como eu
Seria o mundo uma monotonia
Que quando está cansada
Das mazelas de plantão
O que te faz feliz é minha voz, minha canção
Você puxa minha orelha
Diz pra eu descer do céu
E provar o doce favo do seu mel
Se eu estou aqui perdido
A procura de um você vem me perguntar se tem comida pro cão
Mas se digo os versos
Que te fiz noutro verão
Me diz amor, me deixa nunca não
No seu computador
Ainda toca essa canção
Que diz amor, me deixa nunca não
Composição: Vander Lee

Jamais Non

Tu dis que tu ne me comprends pas
Que je ne vis pas dans la réalité
Que je ne fais pas ce que tu veux
Et cetera et cetera
Tu pars quand je me couche
Et si je me sens satisfait
Pour toi, tout est anormal
Ce que tu oublies
c'est que sans des gens comme moi
Le monde serait une monotonie
Quand tu es fatiguée
Des soucis du quotidien
Ce qui te rend heureuse, c'est ma voix, ma chanson
Tu me reprends
Tu me dis de descendre du ciel
Et de goûter au miel doux de ton rayon
Si je suis ici perdu
A la recherche d'un toi, tu viens me demander s'il y a de la nourriture pour le chien
Mais si je dis les vers
Que je t'ai faits un autre été
Dis-moi mon amour, laisse-moi jamais non
Sur ton ordinateur
Cette chanson joue encore
Qui dit mon amour, laisse-moi jamais non
Composition : Vander Lee