Paroles et traduction Vander Lee - Pensei que fosse o céu (Ao vivo)

Pensei que fosse o céu (Ao vivo)

Estou aqui, mas esqueci
Minha alma num hotel
Meu coração na caneta
Meus desejos num papel
Eu vinha sem retrovisor
Um rosto estranho me chamou
E a minha pele não me coube mais
A sorte veio e me encontrou
Na corda bamba do amor
Meus dias nunca mais serão iguais
Estava ali, me confundi
Pensei que fosse o céu
O azul do mar me chamou
E eu pulei de roupa e de chapéu
A onda veio e me levou
Desse lugar e agora sou
Uma ilusão, a solidão é meu troféu
Aquela foto amarelou
O riso no meu camarim
Felicidade bate a porta e ainda ri de mim
Estava ali, me confundi
Pensei que fosse o céu
O azul do mar me chamou
E eu pulei de roupa e de chapéu
A onda veio e me levou
Desse lugar e agora sou
Uma ilusão, a solidão é meu troféu
Aquela foto amarelou
O riso no meu camarim
Felicidade bate a porta e ainda ri de mim

Думал, что это небеса (Вживую)

Я здесь, но забыл себя,
Душа моя в отеле,
Сердце мое в ручке,
Мои желания на бумаге.
Я шел без зеркала заднего вида,
Незнакомое лицо меня позвало,
И моя кожа мне стала мала,
Удача пришла и нашла меня.
На канате любви
Мои дни уже не будут прежними.
Я был там, я растерялся,
Думал, что это небеса.
Лазурь моря меня позвала,
И я прыгнул в одежде и шляпе.
Волна пришла и унесла меня
Из этого места, и теперь я —
Иллюзия, одиночество — мой трофей.
Та фотография пожелтела,
Смех в моей гримерке,
Счастье стучится в дверь и всё ещё смеётся надо мной.
Я был там, я растерялся,
Думал, что это небеса.
Лазурь моря меня позвала,
И я прыгнул в одежде и шляпе.
Волна пришла и унесла меня
Из этого места, и теперь я —
Иллюзия, одиночество — мой трофей.
Та фотография пожелтела,
Смех в моей гримерке,
Счастье стучится в дверь и всё ещё смеётся надо мной.