Paroles et traduction Vander Lee - Quem me dirá
Para
onde
vai
uma
canção
Où
va
une
chanson
Depois
do
acorde
final
Après
l'accord
final
Será
que
se
vai
que
se
esvai
Est-ce
qu'elle
disparaît
Ou
por
onde
entra,
sai
Ou
sort
par
où
elle
est
entrée
Onde
vai
dar
um
grande
amor
Où
va
un
grand
amour
Depois
do
desatar
dos
nós
Après
que
les
nœuds
se
sont
dénoués
Será
que
é
cinema,
poema
Est-ce
que
c'est
du
cinéma,
de
la
poésie
Ou
só
o
fim
do
retrós
Ou
juste
la
fin
du
rétro
Qual
é
o
tempo
da
alegria
Quel
est
le
temps
de
la
joie
Se
não
for
toda
manhã
Si
ce
n'est
pas
tous
les
matins
Homem
livre,
céu
risonho
Homme
libre,
ciel
souriant
Cheiro
doce,
boca
de
romã
Odeur
douce,
bouche
de
grenade
Será
fantasia,
ideologia
Est-ce
que
c'est
de
la
fantaisie,
de
l'idéologie
Ou
filosofia
vã
Ou
de
la
philosophie
vaine
Será
fantasia,
ideologia
Est-ce
que
c'est
de
la
fantaisie,
de
l'idéologie
Ou
filosofia
vã
Ou
de
la
philosophie
vaine
O
que
foi
feito
do
meu
eu
Qu'est-il
advenu
de
mon
moi
Depois
que
o
seu
me
acometeu
Après
que
le
tien
m'a
envahi
Heterogêneos,
misturamos
Hétérogènes,
nous
nous
sommes
mélangés
Veja
só
no
que
é
que
deu
Regarde
ce
que
ça
a
donné
Quem
organiza
essa
bagunça
Qui
organise
ce
chaos
Dentro
do
meu
coração
Dans
mon
cœur
Que
agoniza
e
não
entende
Qui
agonise
et
ne
comprend
pas
Uma
mudança
de
estação
Un
changement
de
saison
Pedaço
de
vida,
sou
massa
falida
Morceau
de
vie,
je
suis
une
masse
en
faillite
Sou
vaso
sem
flor
Je
suis
un
vase
sans
fleur
Me
sopra
uma
brisa,
me
pega
Souffle-moi
une
brise,
prends-moi
Me
toca,
me
pisa
sem
dor
Touche-moi,
piétine-moi
sans
douleur
O
que
foi
feito
do
meu
eu
Qu'est-il
advenu
de
mon
moi
Depois
que
o
seu
me
acometeu
Après
que
le
tien
m'a
envahi
Heterogêneos,
misturamos
Hétérogènes,
nous
nous
sommes
mélangés
Veja
só
no
que
é
que
deu
Regarde
ce
que
ça
a
donné
Quem
organiza
essa
bagunça
Qui
organise
ce
chaos
Dentro
do
meu
coração
Dans
mon
cœur
Que
agoniza
e
não
entende
Qui
agonise
et
ne
comprend
pas
Uma
mudança
de
estação
Un
changement
de
saison
Pedaço
de
vida,
sou
massa
falida
Morceau
de
vie,
je
suis
une
masse
en
faillite
Sou
vaso
sem
flor
Je
suis
un
vase
sans
fleur
Me
sopra
uma
brisa,
me
pega
Souffle-moi
une
brise,
prends-moi
Me
toca,
me
pisa
sem
dor
Touche-moi,
piétine-moi
sans
douleur
Pra
onde
vai
uma
canção
Où
va
une
chanson
Depois
do
acorde
final
Après
l'accord
final
Pra
onde
vai
uma
canção
Où
va
une
chanson
Depois
do
acorde
final
Après
l'accord
final
Pra
onde
vai
uma
canção
Où
va
une
chanson
Depois
do
acorde
final
Après
l'accord
final
Pra
onde
vai
uma
canção
Où
va
une
chanson
Depois
do
acorde
final
Après
l'accord
final
Pra
onde
vai
uma
canção
Où
va
une
chanson
Depois
do
acorde
final
Après
l'accord
final
Pra
onde
vai
uma
canção
Où
va
une
chanson
Depois
do
acorde
final
Après
l'accord
final
Évaluez la traduction
1
Galo e Cruzeiro
2 Quem me dirá
3 Truco seis
4 No Balanço do Balaio
5 Passional
6 Deus Lhe Pague Card
7 Tô Em Liquidação
8 Românticos
9 Nenem
10 Piti
11 Fogo
12 A Baiana Cover
13 Quando Chove
2 Quem me dirá
3 Truco seis
4 No Balanço do Balaio
5 Passional
6 Deus Lhe Pague Card
7 Tô Em Liquidação
8 Românticos
9 Nenem
10 Piti
11 Fogo
12 A Baiana Cover
13 Quando Chove
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.