Paroles et traduction Vander Lee - Sambado (Ao vivo)

Sambado (Ao vivo)

Meu carro é uma escola de samba
'Tá todo sambado na passarela
Batendo tudo na descida
Subindo a avenida, batendo biela
Na hora de dar a partida
É preciso torcida, é aquela novela
Se não dá defeito na bomba,
É no cabo, no pino ou na pratinela
A alegoria já não anda nota dez
Sempre que passo numa poça molho os pés
A bateria anda sem forças pra levar
Mas é nas curvas que o danado
Mostra que sabe sambar
Anda esquisito no quesito evolução
Só de ano em ano é que sai do barracão
Nosso desfile pode não ser campeão
Mas quando caio no samba ele nunca
Me deixa na mão

Самбадо (Вживую)

Моя машина – настоящая школа самбы,
Вся расхлябанная, как на параде.
Всё дребезжит на спуске,
Поднимаясь в гору, стучит шатун.
Когда завожу её,
Нужна целая толпа болельщиков, как в сериале.
Если не бензонасос барахлит,
То трос, палец или тарелка сцепления.
Платформа уже не на десятку выглядит,
Каждый раз, проезжая лужу, мочу ноги.
Аккумулятор еле тянет,
Но в поворотах этот драндулет
Показывает, что умеет танцевать самбу.
Выглядит странно в плане развития,
Только раз в год выезжает из гаража.
Наш парад может и не станет чемпионом,
Но когда я пускаюсь в самбу, он никогда
Меня не подводит.