Paroles et traduction Vander Lee - Siga em Paz

Siga em Paz

E vem você dizer
Que o meu calor já não te aquece mais
O que devo fazer
Se nesse travesseiro já não dorme a paz
E quando amanhecer
E o dia me encontrar tão só com meus botões
Eu não vou entender
Meu corpo só conhece a língua das paixões
Saiba meu amor meu coração só sabe se entregar
Basta um chamado seu que eu não demoro a chegar
Tudo que separa nos prepara para um novo encontrar
Quando você partir não quebre as pontes que atravessar
E vem você dizer
Que o meu amor não te apetece mais
O que posso fazer
Além de desejar que você siga em paz
Mesmo que algo melhor te espere do lado de lá
Quando você partir não quebre as pontes que atravessar
Mesmo que a vida se transforme numa dança sem par
Fique na pista não desista deixe essa canção te levar

Go in Peace

And you come to say
That my warmth no longer warms you
What should I do
If peace no longer sleeps on this pillow
And when it dawns
And the day finds me so alone with my thoughts
I won't understand
My body only knows the language of passions
Know my love, my heart only knows how to give
One call from you and I'll be there
Everything that separates us prepares us for a new encounter
When you leave, don't break the bridges you cross
And you come to say
That my love no longer appeals to you
What can I do
But wish you peace
Even if something better awaits you yonder
When you leave, don't break the bridges you cross
Even if life becomes a dance without a partner
Stay on the dance floor, don't give up, let this song carry you away