Paroles et traduction Vander Lee - Tanto, tanto

Tanto, tanto

Eu olho o mundo da janela
Eu vejo um filme além da tela
Os dias passam como por encanto

Eu passo como quem não passa
Sou meio triste e acho graça
Tem tanta gente triste que disfarça

Caminho ao seu lado sem falar
Mas canto uma canção pra te alegrar
Só peço que não tente compreender
Tanto tanto

Dou tudo pelo seu carinho
Mas gosto de ficar sozinho
Olhando da janela do meu quarto
Mas quando vocë chega tarde
Eu quase morro de saudade
Já louco pra fazer suas vontades

Caminho... tanto, tanto

Nenhum de nós conhece o mundo
O bem, o mal, o céu profundo
No fundo tudo é muito diferente...

So Much, So Much

I look at the world from the window
I see a movie beyond the screen
The days pass by as if by magic

I pass by as if I don't pass by
I'm a little sad and I find it funny
There are so many sad people who disguise themselves

I walk beside you without speaking
But I sing a song to make you happy
I just ask that you don't try to understand
So much so much

I give everything for your love
But I like to be alone
Looking out the window of my room
But when you're late
I almost die of longing
Crazy to do your bidding

I walk... so much, so much

None of us knows the world
The good, the bad, the sky profound
Deep down everything is very different...