Paroles et traduction Vander Lee - Tanto, tanto

Tanto, tanto

Eu olho o mundo da janela
Eu vejo um filme além da tela
Os dias passam como por encanto

Eu passo como quem não passa
Sou meio triste e acho graça
Tem tanta gente triste que disfarça

Caminho ao seu lado sem falar
Mas canto uma canção pra te alegrar
Só peço que não tente compreender
Tanto tanto

Dou tudo pelo seu carinho
Mas gosto de ficar sozinho
Olhando da janela do meu quarto
Mas quando vocë chega tarde
Eu quase morro de saudade
Já louco pra fazer suas vontades

Caminho... tanto, tanto

Nenhum de nós conhece o mundo
O bem, o mal, o céu profundo
No fundo tudo é muito diferente...

Так много, так много

Я смотрю на мир из окна,
Вижу фильм по ту сторону экрана.
Дни проходят как по волшебству,

А я прохожу, словно не живу.
Мне немного грустно, и я нахожу в этом что-то забавное.
Так много грустных людей, которые это скрывают.

Я иду рядом с тобой, молча,
Но пою песню, чтобы тебя развеселить.
Прошу только, не пытайся понять
Так много, так много...

Я отдам всё за твою ласку,
Но люблю побыть один,
Глядя из окна моей комнаты.
Но когда ты приходишь поздно,
Я почти умираю от тоски,
Уже с ума схожу, желая исполнить твои желания.

Иду... так много, так много...

Никто из нас не знает мир,
Добро, зло, глубокое небо.
В глубине души всё совсем иначе...