Paroles et traduction Vander Lee - Tu

Tu

Ainda que te vista de véu
Que te coloque um anel
Te ofereça uma estrela
Mesmo que derramada desse olhar
Toda beleza se espalhar
E se espelhar em céus azuis
Não deveria saber sonhar sequer
Quanto de mim possui
Só me tens mesmo por saber amar
Quando vens loa pra me ocupar
E sou teu
Sou teu star
Só me tens mesmo por saber amar
Quando vens erro pra colonizar
E sou teu
Sou teu star
Paisagem no teu caminho
A te contemplar nua no ato
No estante na livraria
Tirando pó da poesia
Sozinha no quarto
Só me tens mesmo por saber amar
Quando vens loa pra me ocupar
E sou teu
Sou teu star
Só me tens mesmo por saber amar
Quando vens erro pra colonizar
E sou teu
Sou teu star
Paisagem no teu caminho
A te contemplar nua no ato
No estante na livraria
Tirando pó da poesia
Sozinha no quarto

You

Even if you cover yourself with a veil
Even if you put a ring on your finger
Even if you could grant me a star
Even if all that beauty would fall from your eyes
And would scatter in the wide sky
And would mirror itself in the blue skies
I shouldn't even dare to dream
How much of me you have
You only have me because you know how to love
When you come to me to occupy
And I am yours
I am your star
You only have me because you know how to love
When you come to me to colonize
And I am yours
I am your star
A landscape on your way
To contemplate you in your naked form
In the bookstore
Brushing away the dust of poetry
Alone in the room
You only have me because you know how to love
When you come to me to occupy
And I am yours
I am your star
You only have me because you know how to love
When you come to me to colonize
And I am yours
I am your star
A landscape on your way
To contemplate you in your naked form
In the bookstore
Brushing away the dust of poetry
Alone in the room