Paroles et traduction Vane Ruth - Hablando a la Pared

Hablando a la Pared

Yo quisiera enumerar
Todas las palabras bellas
Que dijiste alguna vez

No podía soportar
Que me tomaras
El pelo y creer que no lo sé

Por las noches lloraba otra vez
Era una tortura y lo sabés

Y pensé
Ya no tiene remedio
No encontré ningún
Punto intermedio
Creo que le estoy
Hablando a la pared
Ya no necesito
Tus excusas
Porque mis oídos
No te escuchan
Para qué seguir
Si todo está al revés

No te quiero preocupar
Pero ya no existirá
Otra estúpida que aguante
Tus locuras como yo

Vengo para desistir
De las promesas
Que alguna vez
Te quise compartir

Por las noches
Lloraba otra vez
Era una tortura y lo sabés

Por las noches lloraba otra vez
Era una tortura y lo sabés

Por las noches lloraba otra vez
Era una tortura y lo sabés

Hablando a la pared

Talking to the Wall

I'd like to list
All the beautiful words
That you once said

I couldn't stand
You taking me for a
Fool and thinking that I don't know

At night I cried again
It was torture and you know

And I thought
There's no remedy
I didn't find any
Middle ground
I think I'm
Talking to the wall
I don't need yours
Excuses anymore
Because my ears
Don't listen to you anymore
What's the point of going on
If everything is upside down

I don't want to worry you
But there won't be another
Stupid one who will put up with
Your madness like I did

I'm here to give up
On the promises
That I once
Wanted to share with you

At night
I cried again
It was torture and you know

At night I cried again
It was torture and you know

At night I cried again
It was torture and you know

Talking to the wall