Paroles et traduction Vane Ruth - Él Cree en Mí

Él Cree en Mí

Mientras duerme
Yo salgo por las noches a cantar
Y el tiempo se me escapa, sin pensar
Y vuelvo a casa a descansar

Mientras él sueña
Intento desnudarme una vez más
Y él me pregunta, ¿Cómo estás?
Le digo: no fue del todo mal

Fue especial

Porque él cree en mí
Nunca sabré lo que ha visto en mí
Le prometo que si llego a ser
Un día su mujer, todo irá mejor

Porque él cree en mí
Y solo él me hace ser feliz
Sabe Dios si el día llegará
Y me comprenderá
Seré su mujer

Mientras él espera
Yo voy a la cocina, tengo sed
Y encuentro mi guitarra en la pared
La miro, la acaricio igual que ayer

Mientras lloro
Me acuerdo de una vieja canción
Me siento prisionera entre los dos
Me dice: "buenas noches, mi amor"
Dios, cuánto amor

Porque él cree en mí
Nunca sabré lo que ha visto en mí
Le prometo que si llego a ser
Un día su mujer, todo irá mejor

Porque él cree en mí
Y solo él me hace ser feliz
Sabe Dios si el día llegará
Y me comprenderá
Seré su mujer

Su mujer

Он верит в меня

Пока он спит
Я выхожу по ночам петь
И время убегает, не успеваю оглянуться
И возвращаюсь домой отдохнуть

Пока он видит сны
Я пытаюсь обнажить свою душу ещё раз
И он спрашивает меня: "Как дела?"
Я говорю: "Не все так плохо"

Было особенное чувство

Потому что он верит в меня
Никогда не узнаю, что он во мне увидел
Я обещаю ему, что если стану
Однажды его женой, все будет лучше

Потому что он верит в меня
И только он делает меня счастливой
Бог знает, настанет ли этот день
И он поймет меня
Я стану его женой

Пока он ждет
Я иду на кухню, хочу пить
И вижу свою гитару на стене
Смотрю на нее, глажу ее, как и вчера

Пока плачу
Вспоминаю старую песню
Чувствую себя пленницей между нами
Он говорит мне: "Спокойной ночи, любовь моя"
Боже, как много любви

Потому что он верит в меня
Никогда не узнаю, что он во мне увидел
Я обещаю ему, что если стану
Однажды его женой, все будет лучше

Потому что он верит в меня
И только он делает меня счастливой
Бог знает, настанет ли этот день
И он поймет меня
Я стану его женой

Его женой