Paroles et traduction Vanesa Britos feat. Francis Andreu - Infiel
Si
te
aburro
cuando
hablo
de
él
If
I
bore
you
when
I
talk
about
him
Si
te
aburre
escuchar
que
es
infiel
If
it
bores
you
to
hear
that
he's
unfaithful
Solamente
te
quiero
contar
I
just
want
to
tell
you
Que
este
amor
ya
me
está
haciendo
mal
That
this
love
is
already
hurting
me
Sabés
qué
amiga?
You
know
what,
friend?
Que
explote!
Let
it
explode!
Si
te
aburro
cuando
hablo
de
él
If
I
bore
you
when
I
talk
about
him
Si
te
aburre
escuchar
que
es
infiel
If
it
bores
you
to
hear
that
he's
unfaithful
Solamente
te
quiero
contar
I
just
want
to
tell
you
Que
este
amor
ya
me
está
haciendo
mal
That
this
love
is
already
hurting
me
Necesito
escuchar
tu
consejo
I
need
to
hear
your
advice
Si
sigo
o
lo
dejo
Whether
I
stay
or
leave
him
Contando
mentiras
Telling
lies
Abriendo
una
herida
Opening
a
wound
Que
no
sana
más
That
will
never
heal
Cómo
puede
ser
que
te
trate
así?
How
can
he
treat
you
like
that?
Cuando
a
vos
te
engañan
me
duele
a
mi
When
they
cheat
on
you,
it
hurts
me
too
Cuándo
se
va
a
dar
cuenta
y
va
a
prender?
When
is
he
going
to
realize
and
understand?
Que
no
se
maltrata
a
una
mujer
That
you
don't
mistreat
a
woman
Cómo
amiga
te
quiero
siempre
a
mi
lado
y
él...
As
a
friend,
I
want
you
by
my
side
forever,
and
him...
Que
muera
siendo
infiel
May
he
die
an
unfaithful
man
Todavía
te
cuesta
asumir
You
still
find
it
hard
to
accept
Que
esta
historia
ya
tiene
su
fin
That
this
story
is
over
Se
te
nota
en
la
cara
el
rencor
I
can
see
the
resentment
on
your
face
Y
la
rabia
que
causa
el
dolor
And
the
rage
that
pain
causes
Necesito
que
seas
sincera
I
need
you
to
be
honest
Y
por
más
que
me
duela
And
even
if
it
hurts
me
Dejarme
bien
claro
Make
it
very
clear
to
me
Que
ya
estoy
afuera
That
I'm
out
of
his
heart
now
De
su
corazón
From
his
heart
Cómo
puede
ser
que
te
trate
así?
How
can
he
treat
you
like
that?
Cuando
a
vos
te
engañan
me
duele
a
mi
When
they
cheat
on
you,
it
hurts
me
too
Cuándo
se
va
a
dar
cuenta
y
va
a
prender?
When
is
he
going
to
realize
and
understand?
Que
no
se
maltrata
a
una
mujer
That
you
don't
mistreat
a
woman
Cómo
amiga
te
quiero
siempre
a
mi
lado
y
él...
As
a
friend,
I
want
you
by
my
side
forever,
and
him...
Que
muera
siendo
infiel
May
he
die
an
unfaithful
man
Y
Vane?
Cómo
resolvemos
And
Vane?
How
do
we
solve
this
Amiga...
Esta
noche...
Jaja
Girlfriend...
Tonight...
Haha
Es
de
copas!
Is
for
drinks!
Cómo
puede
ser
que
te
trate
así?
How
can
he
treat
you
like
that?
Cuando
a
vos
te
engañan
me
duele
a
mi
When
they
cheat
on
you,
it
hurts
me
too
Cuándo
se
va
a
dar
cuenta
y
va
a
prender?
When
is
he
going
to
realize
and
understand?
Que
no
se
maltrata
a
una
mujer
That
you
don't
mistreat
a
woman
Cómo
amiga
te
quiero
siempre
a
mi
lado
y
él...
As
a
friend,
I
want
you
by
my
side
forever,
and
him...
Que
muera
siendo
infiel
May
he
die
an
unfaithful
man
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.