Paroles et traduction Vanesa Britos - Mucha Mujer para Tí

Mucha Mujer para Tí

Uh, no, no

¡Pero que rico, Vanesa Britos!

Todo el mundo piensa que no debería andar contigo
Que tú no me convienes ni siquiera como amigo
Todo el mundo piensa que me perjudica tu mal genio
Pues no saben que detrás de esa coraza eres tan tierno

Hago oídos sordos
A palabras necias
Y lo que diga la gente
A mí no me interesa

Que soy mucha mujer para ti
Mas no saben como tú me mimas
Sé que no eres un santo pero así te amo
Y yo te doy lo que me pidas
Que soy mucha mujer para ti
Por mí que sigan diciendo misa
Si quiso el destino, que estés tú conmigo
¿Para qué meterse en mi vida?
Serás mío
Así digan lo que digan
Por que eres el hombre hecho, a mi medida

Uh, no, no, uh

Todo el mundo piensa que me perjudica tu mal genio
Pues no sabe que detrás de esa coraza eres tan tierno

Hago oídos sordos
A palabras necias
Y lo que diga la gente
A mí no me interesa

Que soy mucha mujer para ti
Mas no saben como tú me mimas
Sé que no eres un santo, pero así te amo
Y yo te doy lo que me pidas
Que soy mucha mujer para ti
Por mí que sigan diciendo misa
Si quiso el destino, que estés tú conmigo
¿Para qué meterse en mi vida?
Serás mío
Así digan lo que digan
Porque eres el hombre hecho
A mi medida

Uh, no, no, uh

Слишком хороша для тебя

Ох, нет, нет

Как же круто, Ванеса Бритус!

Все вокруг твердят, что мне не стоит быть с тобой,
Что ты мне не подходишь даже в качестве друга.
Все вокруг твердят, что твой скверный характер мне повредит,
Но они не знают, какой ты нежный под этой броней.

Я пропускаю мимо ушей
Глупые слова,
И что бы там ни говорили люди,
Меня это не волнует.

Пусть говорят, что я слишком хороша для тебя,
Но они не знают, как ты меня балуешь.
Знаю, ты не святой, но я люблю тебя таким,
И я дам тебе всё, что ты попросишь.
Пусть говорят, что я слишком хороша для тебя,
А мне всё равно, пусть себе болтают.
Если судьба решила, что ты будешь со мной,
Зачем кому-то лезть в мою жизнь?
Ты будешь моим,
Что бы там ни говорили,
Потому что ты - мужчина, созданный для меня.

Ох, нет, нет, ох

Все вокруг твердят, что твой скверный характер мне повредит,
Но они не знают, какой ты нежный под этой броней.

Я пропускаю мимо ушей
Глупые слова,
И что бы там ни говорили люди,
Меня это не волнует.

Пусть говорят, что я слишком хороша для тебя,
Но они не знают, как ты меня балуешь.
Знаю, ты не святой, но я люблю тебя таким,
И я дам тебе всё, что ты попросишь.
Пусть говорят, что я слишком хороша для тебя,
А мне всё равно, пусть себе болтают.
Если судьба решила, что ты будешь со мной,
Зачем кому-то лезть в мою жизнь?
Ты будешь моим,
Что бы там ни говорили,
Потому что ты - мужчина, созданный
Для меня.

Ох, нет, нет, ох