Paroles et traduction Vanesa Martín feat. Abel Pintos - En el aire
Tú
y
yo
Ты
и
я
Sin
antecedentes
ni
consecuencias
Без
прошлого
и
последствий
Sin
ningún
permiso
ni
penitencia
Без
разрешений
и
покаяния
Sin
comercio
y
sin
perdón
Без
торга
и
без
прощения
Los
dos
Оба
мы
Cuántas
veces
nos
habremos
rechazado
antes
Сколько
раз
мы
отказывались
друг
от
друга
раньше
No
sé
en
qué
momento
me
puse
delante
Не
знаю,
в
какой
момент
я
оказалась
перед
тобой
No
te
pude
prevenir,
corazón
Я
не
смогла
предупредить
тебя,
мое
сердце
Que
misteriosa
tu
mente
Как
твой
ум
загадочен
Va
colándose
despacio,
disparando
mis
sentidos
Он
проникает
медленно,
разжигая
мои
чувства
A
ratos
vienes
a
ciegas
Иногда
ты
приходишь
в
слепую
Cuántos
no
has
venido
Сколько
раз
ты
не
приходил
Si
soy
lo
que
más
quieres
Если
я
тебе
так
нужна
En
el
aire
В
воздухе
Se
me
quedan
intenciones
en
el
aire
Мои
намерения
остаются
в
воздухе
Alguna
respuesta
torpe
de
esta
tarde
Некоторые
неуклюжие
ответы
этого
дня
Encontramos
la
manera,
que
han
pasado
ya
cien
días
Мы
нашли
способ,
уже
прошло
сто
дней
Y
ahora
es
cuando
de
verdad
la
vida
aprieta
И
вот
теперь,
когда
жизнь
действительно
становится
сложной
Se
me
quedan
intenciones
en
el
aire
Мои
намерения
остаются
в
воздухе
Tú
me
alertas
con
tu
forma
de
calmarme
Ты
предупреждаешь
меня
своим
способом
успокоить
меня
Y
te
habla
esta
otra
mitad
И
говорит
та
другая
половина
меня
Que
se
niega
a
razonar
Которая
отказывается
рассуждать
Y
que
es
también
del
aire
(y
que
es
también
del
aire)
И
которая
тоже
из
воздуха
(и
которая
тоже
из
воздуха)
Tú
y
yo
Ты
и
я
A
la
sombra
del
árbol
que
nace
В
тени
растущего
дерева
Al
cobijo
de
la
vieja
calle
В
укрытии
старой
улицы
Con
la
prisa
entre
los
dientes
Со
спешкой
между
зубами
Y
el
sabor
intermitente
de
quien
sabe
de
la
gloria
y
su
desastre
И
прерывистым
вкусом
тех,
кто
знает
о
славе
и
ее
катастрофе
Y
de
nuevo
los
misterios
de
tu
mente
И
снова
загадки
твоего
ума
Me
desatan
para
luego
deshacerme
Они
связывают
меня,
чтобы
затем
разрушить
меня
Si
vas
a
quedarte
hazlo
Если
ты
собираешься
остаться,
сделай
это
Pero
déjame
saber
Но
дай
мне
знать
Déjame
saber
quién
viene
Дай
мне
знать,
кто
приходит
En
el
aire
В
воздухе
Se
nos
quedan
intenciones
en
el
aire
Наши
намерения
остаются
в
воздухе
Alguna
respuesta
torpe
de
esta
tarde
Некоторые
неуклюжие
ответы
этого
дня
Encontramos
la
manera
Мы
нашли
способ
Que
han
pasado
ya
cien
días
Уже
прошло
сто
дней
Y
ahora
es
cuando
de
verdad
la
vida
aprieta
И
вот
теперь,
когда
жизнь
действительно
становится
сложной
Se
nos
quedan
intenciones
en
el
aire
Наши
намерения
остаются
в
воздухе
Tú
me
alertas
con
tu
forma
de
calmarme
Ты
предупреждаешь
меня
своим
способом
успокоить
меня
Y
te
habla
esta
otra
mitad
И
говорит
та
другая
половина
меня
Que
se
niega
a
razonar
Которая
отказывается
рассуждать
En
el
aire
В
воздухе
Se
nos
quedan
intenciones
en
el
aire
Наши
намерения
остаются
в
воздухе
Alguna
respuesta
torpe
de
esta
tarde
Некоторые
неуклюжие
ответы
этого
дня
Encontramos
la
manera
Мы
нашли
способ
Que
han
pasado
ya
cien
días
Уже
прошло
сто
дней
Y
ahora
es
cuando
de
verdad
la
vida
aprieta
И
вот
теперь,
когда
жизнь
действительно
становится
сложной
Se
nos
quedan
intenciones
en
el
aire
Наши
намерения
остаются
в
воздухе
Tú
me
alertas
con
tu
forma
de
calmarme
Ты
предупреждаешь
меня
своим
способом
успокоить
меня
Y
te
habla
esta
otra
mitad
И
говорит
та
другая
половина
меня
Que
se
niega
a
razonar
Которая
отказывается
рассуждать
Y
que
es
también
del
aire
И
которая
тоже
из
воздуха
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.