Paroles et traduction Vanesa Martín feat. Axel - Casi te rozo (feat. Axel) - Directo en Buenos Aires

Casi te rozo (feat. Axel) - Directo en Buenos Aires

Casi te rozo
He llegado dos minutos tarde,
Que caprichoso está el tiempo
Que nos seca y se recrea en tus ojos
Yo me revuelvo en este riesgo
Que me engancha aún mas
Porque casi te toco
Y me tomé la libertad de hacer cometas, solo a mi antojo
Para llegarte por la espalda y descargarte los hombros
Yo soplo fuerte para que puedas volar
Cierro los ojos, imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mi
Yo me escapé contigo, me llevas lejos
Haces que pierda la cabeza
Y luego una vez mas, me tiras
El discurso al suelo
Me cuentas tu verdad
Me sabe a poco porque llené de garabatos la libreta de hacer el tonto y me he ganado el doctorado en aprenderte lo noto
Tu no me vences cuando me vas a pasar
Aay porque casi te toco
Y tu a lo tuyo y yo a lo mio y si alguien habla nos hacemos los sordos
Que de tirones a mi camiseta sabes un poco
Como me gusta que te acerques sin pensar
Cierro los ojos, imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mi
Yo me escapé contigo, me llevas lejos
Haces que pierda la cabeza
Y luego una vez mas, me tiras
El discurso al suelo
Cierro los ojos imaginándote en mi cuerpo,
Sabes quedarte en mi
Yo me escapé contigo, me llevas lejos
Haces que pierda la cabeza
Y luego una vez mas, me tiras
El discurso al suelo
Me cuentas tu verdad
Me cuentas tu verdad
Y yo casi te toco

Почти касаюсь тебя (feat. Axel) - Концерт в Буэнос-Айресе

Почти касаюсь тебя
Я опоздала на две минуты,
Какой капризный этот миг,
Который высушивает нас и играет в твоих глазах.
Я барахтаюсь в этом риске,
Который затягивает меня еще больше,
Потому что я почти касаюсь тебя.
И я позволила себе запускать воздушных змеев, только по своей прихоти,
Чтобы подобраться к тебе сзади и снять груз с твоих плеч.
Я дую сильно, чтобы ты мог взлететь.
Закрываю глаза, представляя тебя на своем теле.
Ты умеешь оставаться во мне.
Я сбежала с тобой, ты уносишь меня далеко.
Ты заставляешь меня терять голову.
А потом снова бросаешь
Мои слова на землю.
Ты рассказываешь мне свою правду.
Мне мало, потому что я исписала каракулями всю тетрадь, играя в дурачка, и получила докторскую степень в изучении тебя, я это чувствую.
Ты не побеждаешь меня, когда проходишь мимо.
Ах, потому что я почти касаюсь тебя.
И ты занимаешься своим, а я своим, и если кто-то говорит, мы притворяемся глухими.
Ты знаешь толк в том, как дергать меня за футболку.
Как мне нравится, когда ты приближаешься, не думая.
Закрываю глаза, представляя тебя на своем теле.
Ты умеешь оставаться во мне.
Я сбежала с тобой, ты уносишь меня далеко.
Ты заставляешь меня терять голову.
А потом снова бросаешь
Мои слова на землю.
Закрываю глаза, представляя тебя на своем теле,
Ты умеешь оставаться во мне.
Я сбежала с тобой, ты уносишь меня далеко.
Ты заставляешь меня терять голову.
А потом снова бросаешь
Мои слова на землю.
Ты рассказываешь мне свою правду.
Ты рассказываешь мне свою правду.
И я почти касаюсь тебя.