Paroles et traduction Vanesa Martín feat. India Martinez - Arráncame (feat. India Martínez) - Directo 2015

Arráncame (feat. India Martínez) - Directo 2015

Yo que empecé a vivir en primavera
Me di cuenta de lo que era
Ayer mientras me despedia
Cerre los ojos y al tragar saliva
Aquel nombre se me iba, como espuma de cerveza
Ay! los coches pasas con sus historias
La vida, queda en las casas y en la memoria
La libertad que yo probé contigo
Con vergüenza te lo digo
Es lo que mas a mi me frenaba
Por miedo a no saber corresponderte
Quedó una en ser valiente
Como afrontas lo que pasa
Arráncame, la piel a tiras porque se
Pasaste por mi lado y no te supe, no te supe ver
Arráncame y enrredate conmigo
Y rómpeme el vestido
Cansemos hasta a los amaneceres
Me desperté con el sol en la cara
Las arrugas de mi cama eran las que más me pedían
Entre revistas y algún que otro diario
Retrasé mi calendario para ver si asi volvias
Arráncame, la piel a tiras porque se
Pasaste por mi lado y no te supe, no te supe ver
Arráncame y enrredate conmigo
Y rómpeme el vestido
Cansemos hasta a los amaneceres
Arráncame la piel a tiras porque se
Pasaste por mi lado y no te supe, no te supe ver
Arráncame y enrredate conmigo
Y rómpeme el vestido
Cansemos hasta a los amaneceres
Arráncame! Arráncame! Arráncame la piel a tiras
Arráncame! Arráncame, y enrredate conmigo
Arráncame! Arráncame el vestido

Вырви меня с корнем (feat. India Martínez) - Концерт 2015

Я, начавшая жить весной,
Поняла, что к чему,
Вчера, прощаясь,
Закрыла глаза и, сглотнув,
Твое имя забывала, как пену пивную.
Ах! Машины проезжают со своими историями,
Жизнь остается в домах и в памяти.
Свободу, которую я познала с тобой,
Со стыдом тебе говорю,
Это то, что меня больше всего сдерживало,
Из страха не суметь ответить тебе взаимностью.
Осталось одно: быть смелой.
Как справиться с тем, что происходит?
Вырви меня с корнем, кожу клочьями, потому что знаю,
Ты прошел мимо, а я тебя не узнала, не увидела.
Вырви меня с корнем и обвейся вокруг меня,
И разорви мое платье,
Утомим даже рассветы.
Проснулась с солнцем на лице,
Морщины на моей постели больше всего просили,
Среди журналов и какой-нибудь газеты,
Я отложила свой календарь, чтобы посмотреть, вернешься ли ты.
Вырви меня с корнем, кожу клочьями, потому что знаю,
Ты прошел мимо, а я тебя не узнала, не увидела.
Вырви меня с корнем и обвейся вокруг меня,
И разорви мое платье,
Утомим даже рассветы.
Вырви меня с корнем, кожу клочьями, потому что знаю,
Ты прошел мимо, а я тебя не узнала, не увидела.
Вырви меня с корнем и обвейся вокруг меня,
И разорви мое платье,
Утомим даже рассветы.
Вырви меня! Вырви меня! Вырви меня с корнем, кожу клочьями,
Вырви меня! Вырви меня и обвейся вокруг меня,
Вырви меня! Разорви мое платье.