Descubrí - Vanesa Martín traduction en russe

Descubrí

Descubrí el amor tal vez
Una tarde de noviembre
Que el misterio no se quiso resolver
Se salió a fumar y fue
El momento de humo y frío
Lo más bello que aquel jueves me encontré
Me dolieron las heridas
Algunas desconocidas
Me secuestraron los ojos
Y se me encendió la prisa
Descubrí el amor tal vez
Cuando me invitó a quedarme
Supo conjugar el verbo y me quedé
Y vino a nacer en mi
Un deseo incontrolable
No molesten que esto hay que ponerlo en pie
A veces la vida improvisa
Te desordena y te desborda las tintas
A veces te suda dentro
Sin enfados ni caricias
Los besos, malditos los besos
Que a mi me encendieron pidiéndome más
Quién puede que diga quién puede
Frenar el veneno que vino a matar
Mentira que es todo mentira
Quién puede pedirle razones al amar
Su vida y la mía quedaron, en un punto muerto
Descubrí el amor tal vez
Que tal vez no fue tan cierto
Porque al despertar corriendo me marché
Sé de alguna sin razón
Bautizamos con el vino
Este viernes que me nace peleón
A veces la vida improvisa
Te desordena y te desborda las tintas
A veces te suda dentro
Sin enfados ni caricias
Los besos, malditos los besos
Que a mi me encendieron pidiéndome más
Quién puede que diga quién puede
Frenar el veneno que vino a matar
Mentira que es todo mentira
Quién puede ponerle fronteras al amar
Su vida y la mía quedaron en un punto muerto
Los besos, malditos los besos
Que a mi me encendieron pidiéndome más
Quién puede que diga quién puede
Frenar el veneno que vino a matar
Mentira que es todo mentira
Quién puede ponerle fronteras al amar
Su vida y la mía quedaron en un punto muerto

Открытие

Я открыла любовь, возможно,
В один ноябрьский вечер,
Когда тайна не хотела разрешиться,
Вышла покурить, и это был
Момент дыма и холода,
Самое прекрасное, что я нашла в тот четверг.
Мне было больно от ран,
Некоторых незнакомых,
Мои глаза были похищены,
И меня охватила спешка.
Я открыла любовь, возможно,
Когда ты пригласил меня остаться,
Ты знал, как подобрать слова, и я осталась.
И во мне родилось
Неудержимое желание,
Не мешайте, это нужно поставить на ноги.
Иногда жизнь импровизирует,
Вносит беспорядок и размывает краски,
Иногда внутри тебя потеет,
Без злости и ласк.
Поцелуи, проклятые поцелуи,
Которые зажгли меня, прося еще.
Кто может сказать, кто может
Остановить яд, который пришел убить?
Ложь, все это ложь,
Кто может просить объяснений у любви?
Твоя жизнь и моя остановились в тупике.
Я открыла любовь, возможно,
Которая, возможно, не была такой уж настоящей,
Потому что, проснувшись, я убежала.
Я знаю кое-что без причины,
Мы окрестили вином
Эту пятницу, которая рождается драчливой.
Иногда жизнь импровизирует,
Вносит беспорядок и размывает краски,
Иногда внутри тебя потеет,
Без злости и ласк.
Поцелуи, проклятые поцелуи,
Которые зажгли меня, прося еще.
Кто может сказать, кто может
Остановить яд, который пришел убить?
Ложь, все это ложь,
Кто может ставить границы любви?
Твоя жизнь и моя остановились в тупике.
Поцелуи, проклятые поцелуи,
Которые зажгли меня, прося еще.
Кто может сказать, кто может
Остановить яд, который пришел убить?
Ложь, все это ложь,
Кто может ставить границы любви?
Твоя жизнь и моя остановились в тупике.