Vanesa Martín - Inventas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vanesa Martín - Inventas




Inventas
You Invent
De todas las mujeres que habitan en
Of all the women that live within me
Juro que hay algunas que yo ni conozco
I swear there are some that I don't even know
Inevitablemente ya me acostumbré
Inevitably I have already gotten used to
A dejarle a la izquierda lo que no controlo
Leaving on the left what I do not control
Dices que hace un año que no estoy aquí
You say that I haven't been here for a year
Acaba de caer un jarro de agua fría
A pitcher of cold water has just fallen
En este túnel nadie nos podrá escuchar
In this tunnel no one will be able to hear us
No hay cobertura de tu boca a la mía
There is no coverage from your mouth to mine
Inventas una excusa más y te lamentas
You invent one more excuse and regret it
Mi lector de ojos no te encuentra
My eye reader does not find you
Como si te encuentra tu intención
As if it finds your intention
Accedes a mi manual de no puedes
You access my manual of what you can't
Detectas el fallo y te me creces
You detect the error and you will grow with me
Vas al rojo ganador, vas al rojo ganador
You go to red winner, you go to red winner
Es demasiado tarde para dar la vuelta
It's too late to turn around
Demasiado pronto para saber quién soy
Too soon to know who I am
Mi vida se quedo rondando alguna puerta, alguna puerta
My life was left hovering around some door, some door
Pero también salto a pleno pulmón
But I also jump with full lungs
Las tornas van cambiando y yo no pido cuentas
The tides are changing and I do not ask for compensation
En más de una ocasión, me he jodido yo
On more than one occasion, I have screwed myself
Vencí al delirio por la escuadra y sin grandeza
I overcame delirium with a T-square and without greatness
Y nos vamos a la cama, sigue siendo dos
And we go to bed, it's still two
Inventas una excusa más y te lamentas
You invent one more excuse and regret it
Un lector de ojos no te encuentra
An eye reader does not find you
Como si te encuentra tu intención
As if it finds your intention
Accedes a mi manual de no puedes
You access my manual of what you can't
Detectas el fallo y te me creces
You detect the error and you will grow with me
Vas al rojo ganador
You go to red winner
Inventas una excusa más y te lamentas
You invent one more excuse and regret it
Mi lector de ojos no te encuentra
My eye reader does not find you
Como si que encuentra tu intención
As if it does find your intention
Accedes a mi manual de no puedes
You access my manual of what you can't
Detectas el fallo y te me creces
You detect the error and you will grow with me
Vas al rojo ganador, vas al rojo ganador
You go to red winner, you go to red winner
De todas las mujeres que habitan en
Of all the women that live within me
Juro que hay algunas que yo ni conozco
I swear there are some that I don't even know





Writer(s): MARIA VANESA MARTIN MATA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.