Paroles et traduction Vanesa Martín - La vez primera

La vez primera

En la vez primera de un amor desconsolado
En el epicentro de un ayer que despertó
El mejor recuerdo, mi mejor versión
Sigo conservando lo que me arrancó
Se fue el huracán
Y quedo yo
Quien sabe del alma nunca da por hecho
Quien se pone a salvo es porque se cayó
Fue su boca por mi libertad
Cuando el río me empezó a sonar
Yo ya nadaba dentro
Tanta vida me dejó en los ojos
Cuánto amor de desalojo, las palmeras se van a partir
Corre el viento limpiando las calles
Se oye el eco mientras abren las tiendas en París
Tuve lo que nunca fue mentira
La pasión incontrolada de un invierno que está por venir
Qué feliz me fui aquella mañana
Qué locura deletreada por mis ganas de sentir
En la despedida me miró sin ataduras
No nos hizo falta comprender lo que pasó
En blanco y negro sus manos buscaban
La fuerza con la que me despertaba
Y en mi espalda su aliento se quedó
Tanta vida me dejó en los ojos
Cuánto amor de desalojo, las palmeras se van a partir
Corre el viento limpiando las calles
Se oye el eco mientras abren las tiendas en París
Tuve lo que nunca fue mentira
La pasión incontrolada de un invierno que está por venir
Qué feliz me fui aquella mañana
Qué locura deletreada por mis ganas
Tanta vida me dejó en los ojos
Cuánto amor de desalojo, las palmeras se van a partir
Corre el viento limpiando las calles
Se oye el eco mientras abren las tiendas en París
Tuve lo que nunca fue mentira
La pasión incontrolada de un invierno que está por venir
Qué feliz me fui aquella mañana
Qué locura deletreada por mis ganas de sentir
Qué feliz me fui aquella mañana
Qué locura deletreada por mis ganas de sentir

Первый раз

В первый раз такой безысходной любви
В эпицентре вчерашнего дня, который пробудился
Лучшее воспоминание, моя лучшая версия
Я всё ещё храню то, что он у меня отнял
Ураган утих
И осталась я
Кто знает душу, никогда ничего не принимает как должное
Кто спасается, тот уже падал
Это были его губы ради моей свободы
Когда река начала звучать для меня
Я уже плыла в ней
Столько жизни он оставил в моих глазах
Сколько любви от выселения, пальмы вот-вот сломаются
Ветер пробегает, очищая улицы
Слышно эхо, пока открываются магазины в Париже
У меня было то, что никогда не было ложью
Неконтролируемая страсть зимы, которая вот-вот наступит
Как я была счастлива тем утром
Какое безумие, продиктованное моим желанием чувствовать
При прощании он посмотрел на меня без привязанности
Нам не нужно было понимать, что произошло
В черно-белом его руки искали
Ту силу, с которой он меня будил
И на моей спине осталось его дыхание
Столько жизни он оставил в моих глазах
Сколько любви от выселения, пальмы вот-вот сломаются
Ветер пробегает, очищая улицы
Слышно эхо, пока открываются магазины в Париже
У меня было то, что никогда не было ложью
Неконтролируемая страсть зимы, которая вот-вот наступит
Как я была счастлива тем утром
Какое безумие, продиктованное моим желанием
Столько жизни он оставил в моих глазах
Сколько любви от выселения, пальмы вот-вот сломаются
Ветер пробегает, очищая улицы
Слышно эхо, пока открываются магазины в Париже
У меня было то, что никогда не было ложью
Неконтролируемая страсть зимы, которая вот-вот наступит
Как я была счастлива тем утром
Какое безумие, продиктованное моим желанием чувствовать
Как я была счастлива тем утром
Какое безумие, продиктованное моим желанием чувствовать