Paroles et traduction Vanesa Martín - Llueven las luces

Llueven las luces

Este pecho inquieto que se me dispara
Ni siquiera vuelve si se encuentra solo
Esta furia loca que se ha desatado
Va rompiendo techos de bohemia y lodo
Y es que mi corazón sigue tirando cartas
Mientras llueve dentro como una condena
Barajó el maestro, pero ya es mañana
Y sigo esquivando tormentas de arena
Llueven las luces, te espero en mi casa
Bailo contigo tantas madrugadas
Luеgo despierto y sigo en la cama
Como si nada
Salgo corriеndo, la gente me mira
Descubro todo y no se me olvida
¿Cuánto tiempo va a costarnos, corazón
Saber que nos falta vida?
Quieres que te hable y yo empiezo a hacerlo
Soy como un muñeco moviendo la boca
Un boleto al Norte con el Sur muy dentro
Un te miro y siento que se me desborda
Llueven las luces, te espero en mi casa
Bailo contigo tantas madrugadas
Luego despierto y sigo en la cama
Como si nada
Salgo corriendo, la gente me mira
Descubro todo y no se me olvida
¿Cuánto tiempo va a costarnos, corazón?
Que estoy contigo y crezco a la vez, cada vez más loca
Que he decidido ponerme a los pies de otra derrota
No me da miedo volver a perder la razón
Si es lo que me toca
Llueven las luces, te espero en mi casa
Bailo contigo tantas madrugadas
Luego despierto y sigo en la cama
Como si nada
Salgo corriendo, la gente me mira
Descubro todo y no se me olvida
¿Cuánto tiempo va a costarnos, corazón
Que nos falta vida?

Raining Lights

This restless chest that leaps
Won't even return if it finds itself alone
This furious madness that's been unleashed
Keeps breaking roofs of bohemianism and mud
And my heart keeps throwing cards
As it rains within like a curse
The master shuffled, but it's already tomorrow
And I keep dodging sandstorms
The lights are raining, I'll wait for you at my place
I dance with you so many early mornings
Then I wake up and I'm still in bed
As if nothing
I run out, people stare at me
I discover everything and it doesn't leave my mind
How long will it take us, heart
To know that we lack life?
You want me to talk and I start to do so
I'm like a puppet moving my mouth
A ticket to the North with the South deep within
I look at you and I feel like I'm overflowing
The lights are raining, I'll wait for you at my place
I dance with you so many early mornings
Then I wake up and I'm still in bed
As if nothing
I run out, people stare at me
I discover everything and it doesn't leave my mind
How long will it take us, heart?
That I'm with you and I grow at the same time, crazier and crazier
That I've decided to put myself at the feet of another defeat
I'm not afraid to lose my mind again
If that's what I have to do
The lights are raining, I'll wait for you at my place
I dance with you so many early mornings
Then I wake up and I'm still in bed
As if nothing
I run out, people stare at me
I discover everything and it doesn't leave my mind
How long will it take us, heart
That we lack life?