Paroles et traduction Vanesa Martín - No te pude retener (Directo 2015)
Nos
quedó
irnos
de
viaje
Нам
осталось
лишь
уехать,
Compartir
locuras
nuevas
Разделить
безумства
новые,
Nos
quedó
aquel
tatuaje
Нам
осталась
та
татуировка,
De
tus
manos
en
mis
piernas
От
твоих
рук
на
моих
ногах.
Nos
faltaron
desayunos
Нам
не
хватило
завтраков
Y
caricias
en
la
mesa
И
ласк
за
столом,
Te
faltó
mirarme
a
solas
Тебе
не
хватило
взглянуть
на
меня
в
одиночестве
Y
pedirme
que
volviera
И
попросить
меня
вернуться.
No
te
pude
retener
Я
не
смогла
удержать
тебя
Entre
tanta
multitud
Среди
такой
толпы,
Tu
cuerpo
quería
más
vivir
Твое
тело
хотело
жить
больше,
Y
yo
vivir
en
ti,
sin
más
А
я
– жить
в
тебе,
без
остатка.
No
te
pude
retener
Я
не
смогла
удержать
тебя
Entre
tanta
multitud
Среди
такой
толпы,
Tu
cuerpo
quería
más
vivir
Твое
тело
хотело
жить
больше,
Y
yo
vivir
en
ti,
sin
más
А
я
– жить
в
тебе,
без
остатка.
Nos
quedó
un
par
de
canciones
Нам
осталась
пара
песен,
Que
bailar
sin
más
vergüenza
Которые
можно
танцевать
без
стеснения,
Nos
sobraban
tentaciones
Нам
хватало
с
лихвой
соблазнов
Y
dejarnos
de
apariencias
И
перестать
притворяться.
Nos
faltaba
el
compromiso
Нам
не
хватало
ответственности,
Nos
quemaba
la
impaciencia
Нас
жгло
нетерпение
De
buscarnos
sin
permiso
Искать
друг
друга
без
разрешения,
Anda
y
vístete
que
ya
no
llegas
Давай,
одевайся,
ты
уже
опаздываешь.
No
te
pude
retener
Я
не
смогла
удержать
тебя
Entre
tanta
multitud
Среди
такой
толпы,
Tu
cuerpo
quería
más
vivir
Твое
тело
хотело
жить
больше,
Y
yo
vivir
en
ti,
sin
más
А
я
– жить
в
тебе,
без
остатка.
No
te
pude
retener
Я
не
смогла
удержать
тебя
Entre
tanta
multitud
Среди
такой
толпы,
Tu
cuerpo
quería
más
vivir
Твое
тело
хотело
жить
больше,
Y
yo
vivir
en
ti,
sin
más
А
я
– жить
в
тебе,
без
остатка.
No,
no
te
pude
(Retener)
Нет,
я
не
смогла
(Удержать)
(Entre
tanta
multitud)
(Среди
такой
толпы)
(Tu
cuerpo
quería
más
vivir)
(Твое
тело
хотело
жить
больше)
(Y
yo
vivir
en
ti,
sin
más)
(А
я
– жить
в
тебе,
без
остатка)
No
te
pude
retener
Я
не
смогла
удержать
тебя
Entre
tanta
multitud
Среди
такой
толпы,
Tu
cuerpo
quería
más
vivir
Твое
тело
хотело
жить
больше,
Y
yo...
А
я...
Y
yo
vivir
en
ti,
sin
más
А
я
– жить
в
тебе,
без
остатка.
Évaluez la traduction
1
Aún no te has ido (Directo 2015)
2 No me salves (Directo 2015)
3 Tiempo de espera (Directo 2015)
4 Hoy no (Directo 2015)
5 Libres (Directo 2015)
6 Déjame a mi (Directo 2015)
7 Medley (Rienda suelta / Nadie más que tú / Donde / La vida) [Directo 2015]
8 Trampas (Directo 2015)
9 Es tan necesario (Directo 2015)
10 Casi te rozo (Directo 2015)
11 Durmiendo sola (Directo 2015)
12 Respirar de ti (Directo 2015)
13 Sintiéndonos (Directo 2015)
14 La piel (Directo 2015)
15 No te pude retener (Directo 2015)
16 Yo me pido vida (Directo 2015)
17 Ropa desordenada (Directo 2015)
18 Mi amante amigo (Directo 2015)
19 9 días (Directo 2015)
20 9 días
21 Sin saber por qué (Directo 2015)
22 Hablas (Directo 2015)
23 Si pasa o no (Directo 2015)
24 Arráncame (Directo 2015)
25 Frenar enero (Directo 2015)
26 Si me olvidas (Directo 2015)
27 Polvo de mariposas - Directo 2015
2 No me salves (Directo 2015)
3 Tiempo de espera (Directo 2015)
4 Hoy no (Directo 2015)
5 Libres (Directo 2015)
6 Déjame a mi (Directo 2015)
7 Medley (Rienda suelta / Nadie más que tú / Donde / La vida) [Directo 2015]
8 Trampas (Directo 2015)
9 Es tan necesario (Directo 2015)
10 Casi te rozo (Directo 2015)
11 Durmiendo sola (Directo 2015)
12 Respirar de ti (Directo 2015)
13 Sintiéndonos (Directo 2015)
14 La piel (Directo 2015)
15 No te pude retener (Directo 2015)
16 Yo me pido vida (Directo 2015)
17 Ropa desordenada (Directo 2015)
18 Mi amante amigo (Directo 2015)
19 9 días (Directo 2015)
20 9 días
21 Sin saber por qué (Directo 2015)
22 Hablas (Directo 2015)
23 Si pasa o no (Directo 2015)
24 Arráncame (Directo 2015)
25 Frenar enero (Directo 2015)
26 Si me olvidas (Directo 2015)
27 Polvo de mariposas - Directo 2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.