Paroles et traduction Vanesa Martín - Porque queramos vernos (Versión mariachi)

Porque queramos vernos (Versión mariachi)

Que no huela a canción de despedida
Que nunca nos sorprendan en el coche
A gritos y a portazos con la vida
Que se quede el arcén con los reproches
Que vuelvas y yo este esperando quieta
Que me quites la blusa por la espalda
Debajo del mantel una estrategia
Para tocarnos sin que noten nada
Y que nadie te rinda mi amor
Y que nada te pueda vencer
Que al hablarnos dejemos sin voz al olvido y su juego
Que nos quiten la venda después
Cuando el agua nos vuelva a cubrir
Y si abrimos los ojos será porque queramos vernos
Que si me voy siempre me eches de menos
Sin que te comprometa un solo rato
Contemos corazón que ya sabemos
Caer de pie como caen los gatos
Y te beso tan fuerte mi amor
Porque nada te puede romper
Porque nunca me dejas sin voz
Si me cruzo contigo
Que nos quiten la venda después
Cuando el agua nos vuelva a cubrir
Y si abrimos los ojos será porque queramos vernos
Y que nadie te rinda mi amor
Y que nada te pueda vencer
Que al hablarnos dejemos sin voz al olvido y su juego
Que nos quiten la venda después
Cuando el agua nos vuelva a cubrir
Y si abrimos los ojos será porque queramos vernos
Porque queramos vernos, porque queramos vernos, porque queramos vernos

Because we want to see each other (Mariachi version)

May it not smell like a farewell song
May we never be caught in the car
Screaming and slamming doors at life
May the road remain with reproaches
Let you come back and find me waiting still
Take off my blouse from behind
Under the tablecloth, a strategy
To touch each other without being noticed
And may no one give up my love for you
And may nothing ever defeat you
May when we speak, we leave forgetfulness and its game without a voice
Let them remove the blindfold from us afterwards
When the water covers us again
And if we open our eyes, it will be because we want to see each other
May you always miss me if I leave
Without it committing you for a single moment
Let's count my heart, because we already know
To land on our feet like cats do
And I kiss you so hard, my love
Because nothing can break you
Because you never leave me voiceless
If I run into you
Let them remove the blindfold from us afterwards
When the water covers us again
And if we open our eyes, it will be because we want to see each other
And may no one give up my love for you
And may nothing ever defeat you
May when we speak, we leave forgetfulness and its game without a voice
Let them remove the blindfold from us afterwards
When the water covers us again
And if we open our eyes, it will be because we want to see each other
Because we want to see each other, because we want to see each other, because we want to see each other