Paroles et traduction Vanesa Martín - Que se entere Madrid (Munay Vivo)

Que se entere Madrid (Munay Vivo)

Que se entere Madrid, ¡ay!
Que se entere Madrid
Que he venido a por ti
A beberme tu olor, a quedarme en tu piel, a llenarme de ti
Que se entere el amor
Que he llegado a la vez
Que hasta el miedo se va, se acobarda sin más si te ve amanecer
Que el desorden de tus cosas ahora es mío
Y se nos quedan vacíos los silencios al mirarnos
Que tu boca besa haciendo enredadera
Sabe hacerse a la primera con el no de mi descanso
Y vuela y vuela y vuela dibujándome caminos
Sin pensarlo
Me sabe como nadie y me alimenta
La locura de mis pasos
Y vuela y vuela y vuela dibujándome caminos
Sin pensarlo
Me sabe como nadie y me alimenta
La locura de mis pasos
Cuando a veces se va
Sé muy bien por qué es
Lo atropello a su adiós, ni me pierdo ni voy, solo quiero volver
Que el desorden de sus cosas siga mío
Y se nos queden vacíos los silencios al mirarnos
Y su boca siga siendo enredadera
Sepa hacerse a la primera con el no de mi descanso
Y vuela y vuela y vuela dibujándome caminos
Sin pensarlo
Me sabe como nadie y me alimenta
La locura de mis pasos
Y vuela y vuela y vuela dibujándome caminos
Sin pensarlo
Me sabe como nadie y me alimenta
La locura de mis pasos

May Madrid Hear (Live Munay)

May Madrid hear, oh!
May Madrid hear
That I've come for you
To drink in your scent, to stay on your skin, to fill myself with you
May love hear
That I've come at the same time
That even fear departs, it cowards away at once if it sees you dawn
That the disorder of your things is now mine
And the silences become empty as we gaze at each other
That your mouth kisses, making vines
It knows how to deal with the first with my refusals to rest
And it flies and flies and flies, drawing paths for me
Without thinking
It satisfies me like no one else and nourishes me
The madness of my steps
And it flies and flies and flies, drawing paths for me
Without thinking
It satisfies me like no one else and nourishes me
The madness of my steps
When it sometimes leaves
I know very well why
I run into its goodbye, I neither get lost nor go, I only want to return
May the disorder of their things continue to be mine
And may the silences become empty as we gaze at each other
And may your mouth continue to be a vine
May it know how to deal with the first with my refusals to rest
And it flies and flies and flies, drawing paths for me
Without thinking
It satisfies me like no one else and nourishes me
The madness of my steps
And it flies and flies and flies, drawing paths for me
Without thinking
It satisfies me like no one else and nourishes me
The madness of my steps