Paroles et traduction Vanesa Martín - Un canto a la vida

Un canto a la vida

Me despierto ante la vida
Como el niño que camina
Voy haciendo fuerte el corazón en cada intento
Se levantan las banderas
Algo nuevo nos espera
Quedan tantas cosas bellas que alcanzar
No te me caigas hoy
Cógeme fuerte y seguiré contigo
Yo soy del mar
Soy del sol
Soy de la tierra que nace del alma y envuelve tu voz
Soy de ti
Soy sin más
Ese grito que viaja en el aire y te hace volar
Ese grito de amor
Ese grito de paz
Ese canto a la vida
Porque el sueño está en mis manos
Si tú quieres lo salvamos
Y que nadie nos empañe la razón
Hoy, me entrego a lo que soy
Nos une un sentimiento
Estás a tiempo, siéntelo
No te me caigas, no
Cógeme fuerte y seguiré contigo
Yo soy del mar
Soy del sol
Soy de la tierra que nace del alma y envuelve tu voz
Soy de ti
Soy sin más
Ese grito que viaja en el aire y te hace volar
Ese grito de amor
Ese grito de paz
El que entiende a la vida
Yo soy del mar
Soy del sol
Soy de la tierra
Yo soy de ti
Soy sin más
Ese grito que viaja en el aire y te hace volar
Ese grito de amor
Ese grito de paz
Ese canto a la vida

Песнь жизни

Просыпаюсь перед жизнью,
Словно ребенок, что идет,
С каждым разом сердце крепче бьется,
Поднимаются флаги,
Что-то новое нас ждет,
Остается столько прекрасного, к чему стремиться.
Не падай сегодня,
Крепко держи меня, и я буду с тобой.
Я от моря,
Я от солнца,
Я от земли, что рождается из души и окутывает твой голос.
Я твоя,
Я просто есть,
Тот крик, что летит по воздуху и заставляет тебя летать.
Тот крик любви,
Тот крик мира,
Та песнь жизни.
Ведь мечта в моих руках,
Если ты захочешь, мы ее спасем,
И пусть никто не затуманит наш разум.
Сегодня я отдаюсь тому, кто я есть,
Нас объединяет чувство,
Ты еще успеешь, почувствуй это.
Не падай, нет,
Крепко держи меня, и я буду с тобой.
Я от моря,
Я от солнца,
Я от земли, что рождается из души и окутывает твой голос.
Я твоя,
Я просто есть,
Тот крик, что летит по воздуху и заставляет тебя летать.
Тот крик любви,
Тот крик мира,
Тот, кто понимает жизнь.
Я от моря,
Я от солнца,
Я от земли,
Я твоя,
Я просто есть,
Тот крик, что летит по воздуху и заставляет тебя летать.
Тот крик любви,
Тот крик мира,
Та песнь жизни.