Paroles et traduction Vanessa Amorosi - Btw

Btw

Can′t avoid my thoughts tonight
Drown them out with cigarettes and wine
I think of what I left behind
If you're alone and someone′s by your side

Tell myself I'm moving on
We're better off apart
Cause I don′t wanna tell them
That you still got what I want

By the way
I would call you but it still feels bittersweet
By the way
No one knows me like you do
Hard to say
Looking back if I′m sure you were for me
But I know that it was real
And it was love
By the way, I'm missing you
(By the way)

2am, I′m in a haze
Everywhere I look, I see your face
I wonder if you're still awake
Or is somebody lying in my place

Tell myself I′m moving on
We're better off apart
Cause I don′t wanna tell them
That you still got what I want

By the way
I would call you but it still feels bittersweet
By the way
No one knows me like you do
Hard to say
Looking back if I'm sure you were for me
But I know that it was real
And it was love
By the way, I'm missing you
(I′m missing you)
(By the way, I′m missing you)

I would call you but it still feels bittersweet
By the way
No one knows me like you do
Hard to say
Looking back if I'm sure you were for me
But I know that it was real
And it was love
By the way, I′m missing you
(I'm missing you)

By the way
Looking back if I′m sure you were for me
But I know that it was real
And it was love
By the way, I'm missing you

Кстати

Не могу избежать своих мыслей этой ночью
Топлю их в сигаретах и вине
Думаю о том, что оставила позади
Когда ты одна, а рядом кто-то есть

Говорю себе, что иду дальше
Нам лучше порознь
Потому что я не хочу им говорить
Что у тебя всё ещё есть то, чего я хочу

Кстати
Я бы позвонила тебе, но это всё ещё горько-сладко
Кстати
Никто не знает меня так, как ты
Сложно сказать
Оглядываясь назад, уверена ли я, что ты был мне предназначен
Но я знаю, что это было реально
И это была любовь
Кстати, я скучаю по тебе
(Кстати)

2 часа ночи, я в тумане
Куда бы я ни посмотрела, я вижу твоё лицо
Интересно, ты ещё не спишь?
Или кто-то другой лежит на моём месте?

Говорю себе, что иду дальше
Нам лучше порознь
Потому что я не хочу им говорить
Что у тебя всё ещё есть то, чего я хочу

Кстати
Я бы позвонила тебе, но это всё ещё горько-сладко
Кстати
Никто не знает меня так, как ты
Сложно сказать
Оглядываясь назад, уверена ли я, что ты был мне предназначен
Но я знаю, что это было реально
И это была любовь
Кстати, я скучаю по тебе
(Я скучаю по тебе)
(Кстати, я скучаю по тебе)

Я бы позвонила тебе, но это всё ещё горько-сладко
Кстати
Никто не знает меня так, как ты
Сложно сказать
Оглядываясь назад, уверена ли я, что ты был мне предназначен
Но я знаю, что это было реально
И это была любовь
Кстати, я скучаю по тебе
(Я скучаю по тебе)

Кстати
Оглядываясь назад, уверена ли я, что ты был мне предназначен
Но я знаю, что это было реально
И это была любовь
Кстати, я скучаю по тебе