Vanessa Amorosi - Back To Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vanessa Amorosi - Back To Love




Back To Love
Назад к любви
I′m falling back in love
Я снова влюбляюсь
With you my darling
В тебя, мой дорогой,
I promised more than i gave and swore
Я обещала больше, чем дала, и клялась,
That i'd never fall in love with
Что никогда не влюблюсь в
Someone like you that′s
Кого-то вроде тебя,
Kind of like me
Кто так похож на меня.
So i'd like to stay far away for now
Поэтому я хотела бы пока держаться подальше
And see how things go and find out it
И посмотреть, как всё сложится, и узнать,
Someone like you could ever need me
Может ли кто-то вроде тебя когда-нибудь нуждаться во мне.
Oooh, i think i'm back in love again but
О, кажется, я снова влюбилась, но
I can never stay, cause we
Я не могу остаться, потому что мы
Drive each other away and i
Отталкиваем друг друга, и я
Think i′m back in love again but
Думаю, я снова влюбилась, но
We said our goodbyes
Мы попрощались,
And it′s time for us to try to walk alone
И нам пора попытаться идти порознь.
I'm falling back in love with you my darling
Я снова влюбляюсь в тебя, мой дорогой.
I′m sorry for all the things i said
Прости меня за всё, что я сказала,
All the pain i caused,
За всю боль, что причинила,
With the things i did to
Всем, что я сделала
Someone like you,
С тем, кто похож на тебя,
Thats kind of like me
Кто так похож на меня.
Oooh, i think i'm back in love again but
О, кажется, я снова влюбилась, но
I can never stay, cause we
Я не могу остаться, потому что мы
Drive each other away and i
Отталкиваем друг друга, и я
Think i′m back in love again but
Думаю, я снова влюбилась, но
We said our goodbyes
Мы попрощались,
And it's time for us to try to walk alone
И нам пора попытаться идти порознь.
Oooh, i think i′m back in love again but
О, кажется, я снова влюбилась, но
I can never stay, cause we
Я не могу остаться, потому что мы
Drive each other away and i
Отталкиваем друг друга, и я
Think i'm back in love again but
Думаю, я снова влюбилась, но
We said our goodbyes
Мы попрощались,
And it's time for us to try to walk alone
И нам пора попытаться идти порознь.
Alone on a filed with no one there to guide
Одни на поле, без проводника.
If this is love, i′m sure you′ll find
Если это любовь, я уверена, ты найдешь
The answer to your questions
Ответ на свои вопросы.
Who knows what it will be
Кто знает, каким он будет.
A day at a time to walk and to see
День за днем идти и видеть.
Oooh, i think i'm back in love again but
О, кажется, я снова влюбилась, но
I can never stay, cause we
Я не могу остаться, потому что мы
Drive each other away and i
Отталкиваем друг друга, и я
Think i′m back in love again but
Думаю, я снова влюбилась, но
We said our goodbyes
Мы попрощались,
And it's time for us to try to walk alone
И нам пора попытаться идти порознь.
Oooh, i think i′m back in love again but
О, кажется, я снова влюбилась, но
I can never stay, cause we
Я не могу остаться, потому что мы
Drive each other away and i
Отталкиваем друг друга, и я
Think i'm back in love again but
Думаю, я снова влюбилась, но
We said our goodbyes
Мы попрощались,
And it′s time for us to try to walk alone
И нам пора попытаться идти порознь.
Oooh, i think i'm back in love again but
О, кажется, я снова влюбилась, но
I can never stay, cause we
Я не могу остаться, потому что мы
Drive each other away and i
Отталкиваем друг друга, и я
Think i'm back in love again but
Думаю, я снова влюбилась, но
We said our goodbyes
Мы попрощались,
And it′s time for us to try to walk alone.
И нам пора попытаться идти порознь.





Writer(s): Andrew John Lowden, Vanessa Amorosi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.