Paroles et traduction Vanessa Amorosi - Dream

Dream

Intro:
I'm dreaming, i'm dreaming

Verse 1:
One week to another
Leaving the love of my life
Holding the hand of a stranger
Why does this feel right
So i fall in love with someone i just met
Still so very different from the men i've been with
So hard to get so close to

Chorus 1:
But i'll dream, i'll drem about it
Breakin'down these four walls
And entering his heart
So i'll dream, i'll dream about it
Doing the impossible
And entering his heart, his heart

Verse 2:
Well i don't doubt this
More than willing to try
Sacrifice things forever
But you feel it ain't right
So you've been hurt once
Mybe been hurt twice
Was it a woman
Or were you pcked on thru life
Given as much as i can give

Chorus 2:
But i'll dream, i'll dream about it
Breaking down these four walls
And entering his heart
So i'll dream, i'll dream about it
Doing the impossible
And entering his heart

Bridge:
I'm dreaming, i'm dreaming
I'm dreaming the impossible
And i'm dreaming, i'm dreaming
I'm dreaming to reality
I'm dreaming, i'm dreaming
I'm dreaming the impossible
And i'm dreaming, dreaming

Verse 3:
I'm giving all of me
And in return you give me half
You say you got your problems
That you can't seem to sort out
Seems to be so pointless that i stay

Repeat chorus 2

Final chorus:
But i'll dream
Yes i'll dream about it
Breaking down the walls
Dream, yeah
Entering his heart, his heart

V. amorosi / m. holden / i. klarmann / f. weber | published by universal music / touch & go music / warner / chappell music | produced by axel breitung for bishop audio | production assistant: kay nickold | guitars: axel breitung

Мечта

Вступление:
Мне снится, мне снится

Куплет 1:
От недели к неделе
Оставляю любовь всей моей жизни
Держу за руку незнакомца
Почему это кажется правильным?
И я влюбляюсь в того, кого только что встретила
Ты так отличаешься от мужчин, с которыми я была
Так сложно к тебе приблизиться

Припев 1:
Но я буду мечтать, я буду мечтать об этом
Разрушить эти четыре стены
И проникнуть в твое сердце
И я буду мечтать, я буду мечтать об этом
Совершить невозможное
И проникнуть в твое сердце, в твое сердце

Куплет 2:
Ну, я не сомневаюсь в этом
Более чем готова попробовать
Пожертвовать всем навсегда
Но ты чувствуешь, что это неправильно
Значит, тебе однажды сделали больно
Может быть, дважды
Это была женщина?
Или тебя обижали всю жизнь?
Отдаю столько, сколько могу

Припев 2:
Но я буду мечтать, я буду мечтать об этом
Разрушить эти четыре стены
И проникнуть в твое сердце
И я буду мечтать, я буду мечтать об этом
Совершить невозможное
И проникнуть в твое сердце

Связка:
Мне снится, мне снится
Мне снится невозможное
И мне снится, мне снится
Мне снится реальность
Мне снится, мне снится
Мне снится невозможное
И мне снится, снится

Куплет 3:
Я отдаю всю себя
А взамен ты даешь мне половину
Ты говоришь, что у тебя проблемы
Которые ты, кажется, не можешь решить
Кажется бессмысленным, что я остаюсь

Повторить припев 2

Финальный припев:
Но я буду мечтать
Да, я буду мечтать об этом
Разрушить эти стены
Мечтать, да
Проникнуть в твое сердце, в твое сердце

В. Аморози / М. Холден / И. Кларманн / Ф. Вебер | опубликовано Universal Music / Touch & Go Music / Warner / Chappell Music | продюсер Аксель Брайтунг для Bishop Audio | помощник продюсера: Кей Николд | гитары: Аксель Брайтунг