Paroles et traduction Vanessa Amorosi - Human

Human

If life was a mission, I would travel to the sun
Fighting off villains, getting rid of evil ones
If I didn't have to be human, I'd fly the galaxy
If I didn't have to be human, fighting gravity
I'd be free

Quick as a bullet, I'd be dangerous, I'd be free
Disappearing, yeah, you'd never capture me
If I didn't have to be human, I'd fly the galaxy
If I didn't have to be human, fighting gravity
I'd be free

If I didn't have to be human, I'd fly the galaxy
If I didn't have to be human, fighting gravity
If I didn't have to be human, I'd fly the galaxy
If I didn't have to be human, I'd fight gravity

Millions of light years away from this earth, that is where I'll be
Don't you be coming out there saying that you'll search for me
I'll be flying to Mars, I'll be flying to Jupiter
Millions of light years away from this earth, that is where I'll be

Человек

Если бы жизнь была миссией, я бы отправилась к солнцу,
Сражаясь со злодеями, избавляясь от негодяев.
Если бы мне не нужно было быть человеком, я бы летала по галактике,
Если бы мне не нужно было быть человеком, борясь с гравитацией.
Я была бы свободна.

Быстрая, как пуля, я была бы опасной, я была бы свободна.
Исчезая, да, ты бы никогда меня не поймал.
Если бы мне не нужно было быть человеком, я бы летала по галактике,
Если бы мне не нужно было быть человеком, борясь с гравитацией.
Я была бы свободна.

Если бы мне не нужно было быть человеком, я бы летала по галактике,
Если бы мне не нужно было быть человеком, борясь с гравитацией.
Если бы мне не нужно было быть человеком, я бы летала по галактике,
Если бы мне не нужно было быть человеком, борясь с гравитацией.

В миллионах световых лет от этой Земли, вот где я буду.
Не приходи туда, говоря, что будешь искать меня.
Я буду летать на Марс, я буду летать на Юпитер.
В миллионах световых лет от этой Земли, вот где я буду.