Paroles et traduction Vanessa Amorosi - Lessons of Love

Lessons of Love

On this bright night, shadows all I know
I wanna quit, but I don't know how to let go
I thought you were the faithful kind
I gave you my heart, but my heart went blind
Fighting my jealous mind
Trigger my words like a loaded gun
Sorry I'm savage, you did the damage
Act like a victim, like it's nothing
Lied, you lied, you lied
You lied, you lied
I am sorry for the things you've done
And I wish, wish that they could be undone
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love
You say you'll change, but you're comfortable the same
You're the king till you're caught, then you're ashamed
I thought you were the faithful kind
I gave you my heart, but my heart went blind
Fighting my jealous mind
Trigger my words like a loaded gun
Sorry I'm savage, you did the damage
Act like a victim, like it's nothing
Lied, you lied, you lied
You lied, you lied
I am sorry for the things you've done
And I wish, wish that they could be undone
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love, love, love
I'm still standing, nothing can bring me down
(Nothing can bring me down)
You're still trying, but nothing can bring me down
(Nothing can bring me down)
All I know is nothing can bring me down
(Nothing can bring me down)
Hearts are breaking, but nothing can bring me down
And I'm sorry for the things you've done
And I'm wishing they could be undone
And I am sorry for the things you've done
And I wish, wish that they could be undone
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love

Уроки любви

В эту яркую ночь, все, что я знаю – это тени
Я хочу уйти, но не знаю, как отпустить
Я думала, ты был верным
Я отдала тебе свое сердце, но оно ослепло
Борюсь со своей ревностью
Мои слова – как выстрелы из заряженного пистолета
Прости, что я жестока, ты причинил мне боль
Ведешь себя как жертва, будто ничего не случилось
Врал, ты врал, ты врал
Ты врал, ты врал
Мне жаль за то, что ты сделал
И я хочу, хочу, чтобы это можно было исправить
Учусь этим урокам любви, любви, любви, любви, любви
Учусь этим урокам любви, любви, любви, любви, любви
Учусь этим урокам любви, любви, любви
Ты говоришь, что изменишься, но тебе удобно таким, какой ты есть
Ты король, пока тебя не поймают, потом тебе стыдно
Я думала, ты был верным
Я отдала тебе свое сердце, но оно ослепло
Борюсь со своей ревностью
Мои слова – как выстрелы из заряженного пистолета
Прости, что я жестока, ты причинил мне боль
Ведешь себя как жертва, будто ничего не случилось
Врал, ты врал, ты врал
Ты врал, ты врал
Мне жаль за то, что ты сделал
И я хочу, хочу, чтобы это можно было исправить
Учусь этим урокам любви, любви, любви, любви, любви
Учусь этим урокам любви, любви, любви, любви, любви
Я все еще стою на ногах, ничто не может меня сломить
(Ничто не может меня сломить)
Ты все еще пытаешься, но ничто не может меня сломить
(Ничто не может меня сломить)
Все, что я знаю, это то, что ничто не может меня сломить
(Ничто не может меня сломить)
Сердца разбиваются, но ничто не может меня сломить
И мне жаль за то, что ты сделал
И я хочу, чтобы это можно было исправить
И мне жаль за то, что ты сделал
И я хочу, хочу, чтобы это можно было исправить
Учусь этим урокам любви, любви, любви, любви, любви
Учусь этим урокам любви, любви, любви, любви, любви
Учусь этим урокам любви, любви, любви