One Thing Leads To Another - Vanessa Amorosi traduction en allemand

One Thing Leads To Another

One thing leads to another
You've been trapped, been caught
Who's gonna stop?
Who's gonna stop?
One thing leads to another

So there have always been
The men to be right
You can give them any job
They can do three things at one time
But if you give 'em your heart
It's from then they screw up
If you're asking for the truth
Well it's saver just to give up
It seems like forever
That I've been trapped, been caught
I'm calling stop 'cos

(Chorus 1:)
One thing leads to another
Before you know it
You're in too deep
Till you finally discover
You got no more secrets to keep 'cos
Little by little
Step by step
You're gonna see how far you can get
Listen to the words of your mother
One thing leads to another

You're so obvious
But you play it so cool
You must think I'm out of my mind
But I know just what you're up to
'Cos the day I give up
Is the day that you'll drop
And it's better you know
The day I leave you won't be letting go
You'll feel it forever
'Cos you've been trapped, been caught
Who's callin' stop? 'cos

(X1) (Repeat Chorus 1)

It's always been what's done
Little hope for it to change
But with us it's left undone
And it's always the same
We fall for the ones that
Hold us in their games

One thing leads to another
Before you know it
You've been trapped, been caught
Who's gonna stop?
Who's gonna stop?
With the secrets to keep 'cos
Little by little
Step by step
You're gonna see how far you can get
Listen to the words of your mother
One thing leads to another

V. amorosi / m. holden / a. breitung | published by universal music / bishop songs | produced by axel breitung for bishop audio | production assistant: kay nickold | guitars: axel breitung

Eins führt zum anderen

Eins führt zum anderen
Du wurdest gefangen, erwischt
Wer wird aufhören?
Wer wird aufhören?
Eins führt zum anderen

Also, es gab schon immer
Die Männer, die alles richtig machen wollen
Du kannst ihnen jede Arbeit geben
Sie können drei Dinge gleichzeitig tun
Aber wenn du ihnen dein Herz gibst
Dann ist es, wo sie es vermasseln
Wenn du nach der Wahrheit fragst
Nun, es ist sicherer, einfach aufzugeben
Es scheint wie eine Ewigkeit
Dass ich gefangen war, erwischt wurde
Ich rufe 'Stopp', denn

(Refrain 1:)
Eins führt zum anderen
Bevor du es merkst
Steckst du zu tief drin
Bis du endlich entdeckst
Dass du keine Geheimnisse mehr zu wahren hast, denn
Stück für Stück
Schritt für Schritt
Wirst du sehen, wie weit du kommen kannst
Hör auf die Worte deiner Mutter
Eins führt zum anderen

Du bist so offensichtlich
Aber du spielst es so cool
Du musst denken, ich bin verrückt
Aber ich weiß genau, was du vorhast
Denn an dem Tag, an dem ich aufgebe
Ist der Tag, an dem du fallen wirst
Und es ist besser, du weißt
An dem Tag, an dem ich gehe, wirst du nicht loslassen
Du wirst es für immer fühlen
Denn du wurdest gefangen, erwischt
Wer ruft 'Stopp'? Denn

(X1) (Refrain 1 wiederholen)

Es war schon immer so
Wenig Hoffnung, dass es sich ändert
Aber bei uns bleibt es unvollendet
Und es ist immer dasselbe
Wir verlieben uns in die, die
Uns in ihren Spielen festhalten

Eins führt zum anderen
Bevor du es merkst
Wurdest du gefangen, erwischt
Wer wird aufhören?
Wer wird aufhören?
Mit den Geheimnissen, die zu wahren sind, denn
Stück für Stück
Schritt für Schritt
Wirst du sehen, wie weit du kommen kannst
Hör auf die Worte deiner Mutter
Eins führt zum anderen

V. amorosi / m. holden / a. breitung | veröffentlicht von universal music / bishop songs | produziert von axel breitung für bishop audio | Produktionsassistent: kay nickold | Gitarren: axel breitung