Paroles et traduction Vanessa Amorosi - Who's Lovin' You

Who's Lovin' You

Verse 1:
Lets talk without making a
Sudden reaction
You claimed you've given it all
And i feel that you're being distracted
Is it the girl with the long blond hair?
Blue eyes skin fair or maybe kate
Who's convincing with a smile
Even though she ain't your type
Or could it be the woman that lives next door
That walks our dog
Anyone of these what makes them better than me

Chorus:
Ain't stoppin'in the mornin'
Ain't stoppin'in the evening
Ain't stoppin'til i find out
Who's lovin'you
I'm runnin'in a hard one
I'll catch you anytime now
Until i find out
Who's lovin'you

Verse 2:
At first it felt like it was
Something that would never be ending
And now i'm facing a wall
That's slowly falling down
With our actions
Now is it the woman with the great long legs
That gets around in red
Or maybe a guy if that's your new scene
And a woman's not what you need
Or could it be one of your old friends
That's dropped in once again
Any one of these what makes them better than me

Repeat chorus

Bridge:
Now listen here it's time to get it out of our system
Now listen here it is time
I won't be the one to change you
I wouldn't even be the oneto
Rearrange anything
I'll be leavin'you not lovin'you

Repeat chorus (x2)

Ain't stoppin'in the mornin'
Ain't stoppin'in the evening
Ain't stoppin'til i find out
Who's lovin'you

Кто любит тебя

Куплет 1:
Давай поговорим без
Резких движений
Ты утверждал, что отдал все,
А я чувствую, что ты отвлечен
Это девушка с длинными светлыми волосами?
Голубоглазая блондинка или может быть Кейт,
Которая убеждает улыбкой,
Хотя она не в твоем вкусе?
Или это женщина, живущая по соседству,
Которая выгуливает нашу собаку?
Кто-то из них, чем они лучше меня?

Припев:
Не остановлюсь утром,
Не остановлюсь вечером,
Не остановлюсь, пока не узнаю,
Кто любит тебя.
Я иду по горячим следам,
Я поймаю тебя в любой момент,
Пока не узнаю,
Кто любит тебя.

Куплет 2:
Сначала казалось, что это
Нечто бесконечное,
А теперь я сталкиваюсь со стеной,
Которая медленно рушится
От наших действий.
Так это женщина с длинными ногами,
Которая ходит в красном?
Или может быть парень, если это твоя новая сцена,
И женщина тебе не нужна?
Или это кто-то из твоих старых друзей,
Который снова заглянул в гости?
Кто-то из них, чем они лучше меня?

Повторить припев

Связка:
Послушай, пришло время выбросить это из головы.
Послушай, пришло время.
Я не буду той, кто тебя изменит.
Я даже не буду той, кто
Что-то изменит.
Я уйду от тебя, разлюблю тебя.

Повторить припев (x2)

Не остановлюсь утром,
Не остановлюсь вечером,
Не остановлюсь, пока не узнаю,
Кто любит тебя.