Paroles et traduction Vanessa Añez - 16 Suspiros

16 Suspiros

La ilusión de un sueño del que no se quiere despertar
Es magia sin trucos no hay necesidad
Pasión divina, abrazos que enternecen
Tal vez dure un instante, tal vez toda la vida
Ay, ay, ay, ay, ay

Jugando este juego sin miedo a equivocarnos
Aferrados al deseo de un amor profundo
Con poesías, promesas y algo más
Nuestros labios se juntaron
Nuestras almas se entregaron
Y se fue alejando el mundo hasta desaparecer

Luna llena, 16 suspiros
Abrázame fuerte siento escalofríos
Si la noche es la que escucha cada paso de mi ser
Aún en medio de las dudas tengo ganas de creer

Luna llena, 16 suspiros
Abrázame fuerte siento escalofríos
Si la noche es la que escucha cada paso de mi ser
Aún en medio de las dudas tengo ganas de creer

Besos que vienen, besos que van
Ay, que comienzo, me hace suspirar
Siento mariposas flotando en mi interior
Quién hubiera creído que fue nuestro destino
El culpable de que exista este dulce y gran amor

Luna llena, 16 suspiros
Abrázame fuerte siento escalofríos
Si la noche es la que escucha cada paso de mi ser
Aún en medio de las dudas tengo ganas de creer

Luna llena, 16 suspiros
Abrázame fuerte siento escalofríos
Si la noche es la que escucha cada paso de mi ser
Aún en medio de las dudas tengo ganas de creer

16 вздохов

Иллюзия сна, из которого не хочется просыпаться,
Это магия без фокусов, без всякой необходимости,
Божественная страсть, объятия, которые умиляют,
Может быть, это продлится мгновение, а может, всю жизнь.
Ах, ах, ах, ах, ах

Играя в эту игру, не боясь ошибиться,
Цепляясь за желание глубокой любви,
Со стихами, обещаниями и чем-то еще,
Наши губы соприкоснулись,
Наши души отдались друг другу,
И мир стал удаляться, пока не исчез.

Полная луна, 16 вздохов,
Обними меня крепче, я чувствую дрожь.
Если ночь слышит каждый шаг моего существа,
Даже среди сомнений я хочу верить.

Полная луна, 16 вздохов,
Обними меня крепче, я чувствую дрожь.
Если ночь слышит каждый шаг моего существа,
Даже среди сомнений я хочу верить.

Поцелуи, которые приходят, поцелуи, которые уходят,
Ах, какое начало, оно заставляет меня вздыхать.
Я чувствую бабочек, порхающих внутри меня.
Кто бы мог подумать, что это наша судьба,
Виновница существования этой сладкой и великой любви.

Полная луна, 16 вздохов,
Обними меня крепче, я чувствую дрожь.
Если ночь слышит каждый шаг моего существа,
Даже среди сомнений я хочу верить.

Полная луна, 16 вздохов,
Обними меня крепче, я чувствую дрожь.
Если ночь слышит каждый шаг моего существа,
Даже среди сомнений я хочу верить.