Paroles et traduction Vanessa Añez - Francisco de los Pobres

Francisco de los Pobres

Danos tu luz, Papa Francisco
Siembra esperanza, somos tu pueblo
Como un pastor de este rebaño
Que la Palabra siempre oriente en mí la fe

Mata este miedo
Y saca lo mundano que me enferma
Jesús, dame el coraje, eleva mi alma
Con Francisco alegre tu Evangelio anunciaré

Francisco de los pobres
Queremos ya vivir sin odio y sin maldad
Francisco de los pobres
Gracias por llegar a mi país

Enséñanos esa sonrisa
A ser un niño con tu ternura
Guíanos hoy por buen camino
A desterrar cualquier intento de discordia

Te prometemos divulgar la voz del Evangelio
Conoces nuestras penas, buen hermano
Estamos tan contentos de que vos estés aquí

Francisco de los pobres
Queremos ya vivir sin odio y sin maldad
Francisco de los pobres
Felices por Bolivia estás aquí

François des Pauvres

Donne-nous ta lumière, Pape François
Sème l'espoir, nous sommes ton peuple
Comme un pasteur de ce troupeau
Que la Parole guide toujours ma foi

Tue cette peur
Et enlève le mondain qui me rend malade
Jésus, donne-moi le courage, élève mon âme
Avec François, je proclamerai joyeusement ton Évangile

François des Pauvres
Nous voulons maintenant vivre sans haine et sans méchanceté
François des Pauvres
Merci d'être venu dans mon pays

Apprends-nous ce sourire
A être un enfant avec ta tendresse
Guide-nous aujourd'hui sur le bon chemin
Pour bannir toute tentative de discorde

Nous te promettons de diffuser la voix de l'Évangile
Tu connais nos peines, bon frère
Nous sommes si heureux que tu sois ici

François des Pauvres
Nous voulons maintenant vivre sans haine et sans méchanceté
François des Pauvres
Heureux que tu sois ici en Bolivie