Hoy Más Que Nunca - Vanessa Añez traduction en allemand

Hoy Más Que Nunca

Uh naa
Haa ah
Haa ah
No es normal, que esclarezcan los ríos y el mar
Ver las aguas de la tierra que emanan tranquilidad
El planeta nos espera renacido y con amor
Sentirás, el susurro del viento en paz
Sin la polución oscura ni la niebla que opaca el sol
Esclarece la penumbra y nuestro ciclo de ilusión
Por eso, hoy más que nunca hay que luchar
Persistir sin desmayar
Nuestro hogar es un escudo impenetrable
Resistamos que mañana volveremos a ver
A nuestros niños por el mundo correr
Por eso, hoy más que nunca hay que luchar
Persistir sin desmayar
Por los que no están y por los que vendrán
Construyamos los cimientos con amor y fe
Siempre juntos para nunca perder
Una vez más, nuestro mundo nos quiere ayudar
Nos abriga en nuestras casas para luego vencer el mal
Convivamos hoy unidos que no hay victorias sin dolor
Por eso hoy más que nunca hay que luchar
Persistir sin desmayar
Nuestro hogar es un escudo impenetrable
Resistamos que mañana volveremos a ver
A nuestros niños por el mundo correr
Sigamos con valor, que esto acabará
La humanidad persiste y ganará
Ganará
Hoy más que nunca hay que luchar
Persistir sin desmayar
Por los que no están y por los que vendrán
Construyamos los cimientos con amor y fe
Siempre juntos para nunca perder
Woo

Heute Mehr Denn Je

Uh naa
Haa ah
Haa ah
Es ist nicht normal, dass die Flüsse und das Meer sich klären
Die Wasser der Erde zu sehen, die Ruhe ausstrahlen
Der Planet erwartet uns wiedergeboren und mit Liebe
Du wirst spüren, das Flüstern des Windes in Frieden
Ohne die dunkle Verschmutzung oder den Nebel, der die Sonne verdunkelt
Das Halbdunkel lichtet sich und unser Zyklus der Illusion
Deshalb müssen wir heute mehr denn je kämpfen
Durchhalten, ohne zu verzagen
Unser Zuhause ist ein undurchdringlicher Schild
Lasst uns widerstehen, denn morgen werden wir wieder sehen
Wie unsere Kinder durch die Welt rennen
Deshalb müssen wir heute mehr denn je kämpfen
Durchhalten, ohne zu verzagen
Für die, die nicht da sind, und für die, die kommen werden
Lasst uns die Fundamente mit Liebe und Glauben bauen
Immer zusammen, um niemals zu verlieren
Noch einmal will unsere Welt uns helfen
Sie schützt uns in unseren Häusern, um dann das Böse zu besiegen
Lasst uns heute vereint zusammenleben, denn es gibt keine Siege ohne Schmerz
Deshalb müssen wir heute mehr denn je kämpfen
Durchhalten, ohne zu verzagen
Unser Zuhause ist ein undurchdringlicher Schild
Lasst uns widerstehen, denn morgen werden wir wieder sehen
Wie unsere Kinder durch die Welt rennen
Lasst uns mutig weitermachen, denn dies wird enden
Die Menschheit hält durch und wird gewinnen
Wird gewinnen
Heute mehr denn je müssen wir kämpfen
Durchhalten, ohne zu verzagen
Für die, die nicht da sind, und für die, die kommen werden
Lasst uns die Fundamente mit Liebe und Glauben bauen
Immer zusammen, um niemals zu verlieren
Woo