Paroles et traduction Vanessa Bell Armstrong - The Classics

The Classics

Cuando queremos dinero
Florece y la envidia crece
Y yo los cojo, que me toquen
Pa que bajen los fulles

Me dicen el mago
Hablamos con las manos
Tocamos con los ojos
Y no, de nadie nos dejamos

Sin fantasmear sacamos
Chambeamos y te lo damos
Y yo, mucho combo
Mucha mujer, mucho peligro
(Woooouu)

La disco esta explota'
Todo el mundo esperando
A el de la nota loca
Mujeres vamo' haya

Y que bailen
Bellaco con bellaca
Pa que suden los pantis
Las gorditas y las flacas

Y que bailen
Bellaca con bellaco
Esto es pa que se estrujen
Perreando con los cacos
Ouh' shetx2

Suave, que las baby
Buscan los capotas
Llegamos a la disco
Las nalgas rebotan

Retumbando
Causando efecto en el momento
Haciendo que la nena
Se ponga húmeda por dentro

Ella se desespera
Siempre la castigo a mi manera
Dejo que coja viaje
Y controlo su bellaquera

Le sigo fuetiiando
Mano en el piso perreando
El culo de pa arriba
Yo se la sigo guayando

Baby dale como es,
Vamos haya metele bellaco
Al ritmo del reggae
Dale como es

Dale que es pa matarnos
Metele bellaco al ritmo
Del reggae yo no se,
No se, que es lo que le pasa

Esa es mi cama
No hay quien la saque
Siempre se abusa de victima
Cuando planeo su ataque

Conmigo anda suelta
No quiere controlarse
Y la bellaquera esta
A punto de desbordarse x2

Y que bailen
Bellaco con bellaca
Pa que suden los pantis
Las gorditas y las flacas

Y que bailen
Bellaca con bellaco
Esto es pa que se estrujen
Perreando con los cacos
Ouh' shetx2

(JOWELL)
Bailen, si, si, bailen, meneen
Coman culo, bellaqueen, no hay mas nada
Que hacer en la discoteca vamos donde
Hay mas con los real-g, no con los fecas

Ahora destruyelos
Con un movimiento faro
Tu eres la mas dura de la disco
Esto se sabe si,

Yo soy el cazador con hambre
Se seguir cazando
Voy a darte duro después de aquí
Esta empezando

Se vuelven lizo hasta el piso
Yo cojo a la del ocio i le dejo el pelo rizo
Con meneo de lado a lado, con el coso bien parado
Ya conoce la receta, tiene el boyo acicalado

Ok ok
Entonce vamos
Me fumo un filincito
Dos polvitos y nos chequeamos

Llego a la discoteca
Con un combo cabrón
La nota se nota
Que es de carolina a bayamon

Y vamos hacerlo
Cuando queremos
Mujeres tenemos
Pero no queremos dinero

Florece y la envidia crece
Y yo los cojo que me
Toquen pa que
Bajen los fulles

No son problemas
El respeto
Yo tengo gente
Que velan por mi x2

Me dicen el mago
Hablamos con las manos
Tocamos con los ojos
Y no, de nadie nos dejamos

Sin fantasmear sacamos
Chambeamos y te lo damos
Y yo, mucho combo
Mucha mujer, mucho peligro

La disco esta explota'
Todo el mundo esperando
A el de la nota loca
Mujeres vamo' haya

Y que bailen
Bellaco con bellaca
Pa que suden los pantis
Las gorditas y las flacas

Y que bailen
Bellaca con bellaco
Esto es pa que se estrujen
Perreando con los cacos
Ouh' shetx2

Les Classiques

Quand on veut de l'argent
Ça fleurit et la jalousie grandit
Et moi je les prends, qu'ils me touchent
Pour qu'ils baissent les yeux

On me surnomme le magicien
On parle avec les mains
On touche avec les yeux
Et on ne se laisse marcher sur les pieds par personne

Sans fantasmer, on sort
On bosse et on vous le donne
Et moi, beaucoup de gang
Beaucoup de femmes, beaucoup de danger
(Woooouu)

La boîte est en feu
Tout le monde attend
Celui qui a la folie contagieuse
Les filles on y va

Et qu'ils dansent
Les beaux gosses avec les bombes
Pour qu'ils fassent transpirer les culottes
Les rondes comme les minces

Et qu'ils dansent
Les bombes avec les beaux gosses
C'est pour qu'ils se frottent
En dansant le perreo collés serrés
Ouh' shetx2

Doucement, que les filles
Cherchent les capotes
On arrive en boîte
Les fesses rebondissent

Résonnant
Faisant effet sur le moment
Rendant la fille
Mouillée de l'intérieur

Elle devient folle
Je la punis toujours à ma façon
Je la laisse planer
Et je contrôle sa folie

Je continue à la fouetter
La main au sol en train de danser le perreo
Le cul en l'air
Je continue à la chauffer

Bébé donne tout,
Allons-y mets-lui mon beau gosse
Au rythme du reggae
Donne tout

Donne tout c'est pour nous achever
Mets-lui mon beau gosse au rythme
Du reggae, je ne sais pas,
Je ne sais pas, ce qui lui arrive

C'est mon lit
Personne ne l'en sortira
On abuse toujours de la victime
Quand je planifie mon attaque

Avec moi elle est déchaînée
Elle ne veut pas se contrôler
Et la folie est
Sur le point de déborder x2

Et qu'ils dansent
Les beaux gosses avec les bombes
Pour qu'ils fassent transpirer les culottes
Les rondes comme les minces

Et qu'ils dansent
Les bombes avec les beaux gosses
C'est pour qu'ils se frottent
En dansant le perreo collés serrés
Ouh' shetx2

(JOWELL)
Dansez, oui, oui, dansez, bougez
Mangez-vous le derrière, soyez des bombes, il n'y a rien d'autre
À faire en boîte de nuit, on va là où
Il y en a plus avec les vrais, pas avec les faux

Maintenant détruis-les
Avec un mouvement de phare
T'es la plus chaude de la boîte
C'est clair, oui

Je suis le chasseur affamé
Je continue à chasser
Je vais te faire du sale après ici
Ça commence

Elles deviennent folles jusqu'au sol
Je prends celle qui s'amuse et je lui fais friser les cheveux
Avec un mouvement de gauche à droite, avec le truc bien dressé
Elle connaît déjà la recette, elle a le minou tout propre

Ok ok
Alors on y va
Je fume un petit joint
Deux petites lignes et on se retrouve

J'arrive en boîte
Avec un crew de malade
On voit bien
Que c'est de la Caroline à Bayamon

Et on va le faire
Quand on veut
On a des femmes
Mais on ne veut pas d'argent

Ça fleurit et la jalousie grandit
Et moi je les prends qu'ils me
Touchent pour qu'ils
Baissent les yeux

Ce ne sont pas des problèmes
Le respect
J'ai des gens
Qui veillent sur moi x2

On me surnomme le magicien
On parle avec les mains
On touche avec les yeux
Et on ne se laisse marcher sur les pieds par personne

Sans fantasmer, on sort
On bosse et on vous le donne
Et moi, beaucoup de gang
Beaucoup de femmes, beaucoup de danger

La boîte est en feu
Tout le monde attend
Celui qui a la folie contagieuse
Les filles on y va

Et qu'ils dansent
Les beaux gosses avec les bombes
Pour qu'ils fassent transpirer les culottes
Les rondes comme les minces

Et qu'ils dansent
Les bombes avec les beaux gosses
C'est pour qu'ils se frottent
En dansant le perreo collés serrés
Ouh' shetx2