Paroles et traduction Vanessa Bell Armstrong - You Bring Out the Best In Me

You Bring Out the Best In Me

I thought that I could make it, thought I was doing just fine.
But when my heart was breaking, you were just in time.
I never knew that I could feel this way, oh what a change your love has made.
You bring out the best in me always, I thank you!

Oh how I long to see you, there's burning inside, ooh, ooh
Every since I met you, you've been first in my life (you've been first in my life)
You said you never go, I need your love, I want the world to know!
You bring out the best in me always;
(The best) I thank you, (you and I) yeah, yeah, yeah
You bring out the best in me always; (The best) yes you do (in me)

If it wasn't for your love, tell me where would I be?
Never knew so much joy so amazing to me!
When all hope was gone, your love lifted me!
Turned my life around with one touch of your hand!
You bring out the best in me! (The best) Youuuuuu!
You bring out, you bring it out, bring out the best in me
You, you, you, you, you, you bring out boy! Heyyyyyy!

(You bring out the best in me) I love you, I love you, you love me (The best)
You bringing out the joy, (You and I) I got so much joy!
You bring out the best in me
You bring it out, nothing but the best, (The best)
You won't settle for nothing less, (in me) oh yeah
(You bring out the best in me) You bring out the best in me
I'm so glad that you do, that you do, (The best)
That you do, you do, you do (You and I)
Oh you bring out the best (in me);
I didn't know which way to go, which way to turn (The best)
You told me, you would be there (in me) always,
(You bring out the best in me)
Every day, every hour (The best) oh, oh, oh, oh, oh (You and I)
You bring out the best (in me), the best, the best

Ты раскрываешь во мне лучшее

Я думала, что справлюсь, думала, что у меня все хорошо.
Но когда мое сердце разбивалось, ты появился как раз вовремя.
Я никогда не знала, что могу чувствовать себя так, о, как твоя любовь меня изменила.
Ты всегда раскрываешь во мне лучшее, спасибо тебе!

О, как я хочу увидеть тебя, внутри горит огонь, о, о
С тех пор, как я встретила тебя, ты был главным в моей жизни (ты был главным в моей жизни)
Ты сказал, что никогда не уйдешь, мне нужна твоя любовь, я хочу, чтобы весь мир знал!
Ты всегда раскрываешь во мне лучшее;
(Лучшее) Спасибо тебе, (ты и я) да, да, да
Ты всегда раскрываешь во мне лучшее; (Лучшее) да, это так (во мне)

Если бы не твоя любовь, скажи мне, где бы я была?
Никогда не испытывала столько радости, это так удивительно для меня!
Когда вся надежда исчезла, твоя любовь подняла меня!
Перевернула мою жизнь одним прикосновением твоей руки!
Ты раскрываешь во мне лучшее! (Лучшее) Тыыыы!
Ты раскрываешь, ты раскрываешь, раскрываешь во мне лучшее
Ты, ты, ты, ты, ты, ты раскрываешь, дорогой! Эййййй!

(Ты раскрываешь во мне лучшее) Я люблю тебя, я люблю тебя, ты любишь меня (Лучшее)
Ты даришь мне радость, (Ты и я) У меня так много радости!
Ты раскрываешь во мне лучшее
Ты раскрываешь, только лучшее, (Лучшее)
Ты не согласишься ни на что меньшее, (во мне) о да
(Ты раскрываешь во мне лучшее) Ты раскрываешь во мне лучшее
Я так рада, что ты это делаешь, что ты это делаешь, (Лучшее)
Что ты делаешь, делаешь, делаешь (Ты и я)
О, ты раскрываешь во мне лучшее;
Я не знала, куда идти, куда повернуть (Лучшее)
Ты сказал мне, что всегда будешь рядом (во мне),
(Ты раскрываешь во мне лучшее)
Каждый день, каждый час (Лучшее) о, о, о, о, о (Ты и я)
Ты раскрываешь во мне лучшее, лучшее, лучшее