Paroles et traduction Vanessa Bumagny feat. Fernanda Takai - A Ousadia

A Ousadia

Eu queria saber se eu posso te amar
Se posso me jogar
Mas tenho a sensação
Que se eu perguntar
Você vai dizer melhor não
Parece que quando a gente chega perto
É perto demais pro seu gosto
Quando a gente vai pro fundo
Você quer a superfície
Eu fico tentando
Entender os sinais
Sentir e não pensar
Sentir e não pensar

Mas você aparece e some
Me deixa em suspenso
Talvez eu canse talvez eu cresça
E aprenda com tudo isso
A presença e o sumiço
A presença e o sumiço

E os dias vão passando e a gente se querendo
Vendo as noites raiarem manhãs
Tantas horas de febre e um silêncio
A ousadia de se entregar
Não é pra qualquer um
Sentir e não pensar
Sentir e não pensar
Sentir e não pensar
Sentir e não pensar
Instrumental
Sentir e não pensar
Sentir e não pensar
Hum hum hum
Sentir e não pensar
Sentir e não pensar
Instrumental

Смелость

Я хотела бы знать, могу ли я любить тебя,
Могу ли я отдаться тебе,
Но у меня такое чувство,
Что, если я спрошу,
Ты скажешь лучше нет.
Кажется, что когда мы сближаемся,
Это слишком близко на твой вкус.
Когда мы погружаемся,
Ты хочешь быть на поверхности.
Я продолжаю пытаться
Понимать знаки,
Чувствовать и не думать,
Чувствовать и не думать.

Но ты появляешься и исчезаешь,
Оставляешь меня в подвешенном состоянии.
Может быть, я устану, может быть, я вырасту
И извлеку из этого урок –
Присутствие и исчезновение,
Присутствие и исчезновение.

И дни проходят, а мы хотим друг друга,
Видя, как ночи сменяются утрами,
Столько часов лихорадки и молчания.
Смелость отдать себя
Дана не каждому.
Чувствовать и не думать,
Чувствовать и не думать,
Чувствовать и не думать,
Чувствовать и не думать.
Инструментал
Чувствовать и не думать,
Чувствовать и не думать.
Хм, хм, хм.
Чувствовать и не думать,
Чувствовать и не думать.
Инструментал