Paroles et traduction Vanessa Carlton - Blue Pool

Blue Pool

Man, It′s so nice to see you again
Near that great blue pool in L.A.
And I close my book, move my bag
Make some space
'Cause it′s time to give that son a break

So tell me now how this few years have been
What it's living to honour the past
And I have been well
I say through a smile
These feelings, they come and go fast

Hmm
Hmm!
Light a cigarette
See the faith in your eyes
Sing me that new song you sang
And time for you and I
Was never quite bright
That matters and means everything

'Cause the garden walls grow quick
Before you know, you′re outside of it
And the ivy is coming in
It′s so beautiful if you can find it
Time, she's always kept you on a good side
And people, they still find their fate
I understood clear what you said with your eyes
We all speak in different ways

′Cause the garden walls grow quick
Before you know, you're outside of it
And the ivy is coming in
It′s so beautiful if you can find it
The garden walls grow quick
Before you know, you're outside of it
And the ivy is coming in
It′s so beautiful if you can find it

Синий Бассейн

Как же здорово снова тебя увидеть,
Возле этого большого синего бассейна в Лос-Анджелесе.
Я закрываю книгу, отодвигаю сумку,
Освобождаю место,
Потому что пора дать отдых этому солнцу.

Так расскажи мне, как прошли эти несколько лет,
Каково это – жить, чтя прошлое.
А у меня всё хорошо,
Говорю я с улыбкой.
Эти чувства, они приходят и уходят быстро.

Хмм
Хмм!
Закури сигарету,
Вижу веру в твоих глазах.
Спой мне ту новую песню, которую ты пел,
И время для тебя и меня
Никогда не было по-настоящему ярким.
Это имеет значение и значит всё.

Ведь стены сада растут быстро,
Не успеешь оглянуться, как ты уже за его пределами.
И плющ пробирается внутрь.
Это так красиво, если сможешь это найти.
Время, оно всегда было к тебе благосклонно,
И люди, они всё ещё находят свою судьбу.
Я ясно поняла, что ты сказал своими глазами.
Мы все говорим по-разному.

Ведь стены сада растут быстро,
Не успеешь оглянуться, как ты уже за его пределами.
И плющ пробирается внутрь.
Это так красиво, если сможешь это найти.
Стены сада растут быстро,
Не успеешь оглянуться, как ты уже за его пределами.
И плющ пробирается внутрь.
Это так красиво, если сможешь это найти.