Paroles et traduction Vanessa Carlton - Carousel

Carousel

For all you broken-hearted lovers lost
Go find another one
′Cause you know time won't wait, and you′ll be late
White rabbits on the run

It's hard to know what's good for you
I know she′ll let you down
But the fever breaks when it′s too much to take
So you can put your weapons down

And all you'll hear is the music
And beauty stands before you
And love comes back around again
It′s a carousel, my friend

Never too late to change the pace
So all the days creep up on you
But the goodness is something you don't have to chase
′Cause it's following you

And all you′ll hear is the music
And beauty stands before you
And love comes back around again
It's a carousel, my friend

I thought I heard your voice in the thunder
It's the owl casting spells that we′re under
I thought I heard your voice in the thunder
It′s the owl casting spells that we're under

I thought I heard your voice in the thunder
It′s the owl casting spells that we're under
I thought I heard your voice in the thunder
It′s the owl casting spells that we're under
Under

And all I hear is the music
And beauty stands before me
And love comes back around again
It′s a carousel, my friend

It's in the music
And beauty stands before you
And love comes back around again
It's a carousel, a carousel
It′s a carousel, my friend

Time won′t wait, so don't be late
White rabbits on the run

Карусель

Для всех вас, разбитых влюбленных,
Найдите себе другого,
Ведь время не ждет, и вы опоздаете,
Белые кролики в бегах.

Трудно понять, что для тебя хорошо,
Я знаю, он тебя подведет,
Но жар спадает, когда становится слишком тяжело,
Так что ты можешь сложить оружие.

И все, что ты услышишь, это музыка,
И красота предстанет перед тобой,
И любовь вернется снова,
Это карусель, мой друг.

Никогда не поздно сменить темп,
Так что все дни подкрадываются к тебе,
Но за добром не нужно гнаться,
Потому что оно следует за тобой.

И все, что ты услышишь, это музыка,
И красота предстанет перед тобой,
И любовь вернется снова,
Это карусель, мой друг.

Мне казалось, я слышала твой голос в громе,
Это сова накладывает на нас заклинания,
Мне казалось, я слышала твой голос в громе,
Это сова накладывает на нас заклинания.

Мне казалось, я слышала твой голос в громе,
Это сова накладывает на нас заклинания,
Мне казалось, я слышала твой голос в громе,
Это сова накладывает на нас заклинания,
Заклинания.

И все, что я слышу, это музыка,
И красота предстает передо мной,
И любовь возвращается снова,
Это карусель, мой друг.

Это в музыке,
И красота предстает перед тобой,
И любовь возвращается снова,
Это карусель, карусель,
Это карусель, мой друг.

Время не ждет, так что не опаздывай,
Белые кролики в бегах.