Paroles et traduction Vanessa Carlton - Half A Week Before The Winter

Half A Week Before The Winter

Half a week before the winter
The chill bites before it comes
I'm a child of the pleasure
Daddy brings before he runs
He sits behind a desk of mahogany
He whispers dreams into my ear
And though I've givin' him his empire
He delivers me my fear
The unicorns are riding high
Powerful in coats of white
I turn to look and burn my eyes
I carry on, I carry all the weight of empty promise
As I stand swallowed by the light
Flickering above the highway
I hold my head and know
The streets are mine tonight
The vampires are growing tired
The coats of white all turn to red
My heart burns with desire
I carry on, I carry on
The unicorns are riding high
Powerful in coats of white
We turn to look and burn our eyes
I carry on, I carry
The vampires are growing tired
The coats of white all turn to red
My heart burns with desire
I carry on, I carry on
I carry on, I carry on
We carry on

За полнедели до зимы

За полнедели до зимы
Холод кусается, предвещая морозы
Я дитя удовольствий,
Которые папа дарит, прежде чем сбежать
Он сидит за столом из красного дерева,
Шепчет мне на ухо мечты,
И хотя я отдала ему свою империю,
Он дарит мне лишь страх
Единороги гордо скачут,
Могучие, в белых одеждах,
Я оборачиваюсь, и взгляд мой обжигает,
Я продолжаю идти, несу на себе всю тяжесть пустых обещаний,
Пока стою, ослепленная светом,
Мерцающим над шоссе,
Я поднимаю голову и знаю,
Что этой ночью улицы мои
Вампиры устают,
Белые одежды становятся красными,
Мое сердце горит желанием,
Я продолжаю идти, я иду дальше
Единороги гордо скачут,
Могучие, в белых одеждах,
Мы оборачиваемся, и взгляды наши обжигают,
Я продолжаю идти, я иду
Вампиры устают,
Белые одежды становятся красными,
Мое сердце горит желанием,
Я продолжаю идти, я иду дальше
Я продолжаю идти, я иду дальше
Мы продолжаем идти